《西湖与性上人话别》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了秋天的西湖景色，以及诗人与一位名叫性上人的朋友告别的情景。

诗词的中文译文如下：
秋山与湖水，远近如相送。
后府宿扁舟，知师有归梦。

诗意和赏析：
这首诗词以西湖秋景为背景，通过描绘山水的美丽，表达了诗人与性上人的离别之情。诗人将秋山和湖水比作相互送别的朋友，远近相随，形成了一幅和谐的画面。

诗的后两句描述了诗人在后府宿舟的情景，他知道性上人将要离去，而自己则留宿在湖边的船上。这里的“知师有归梦”表达了诗人对性上人归家的期盼和祝福。

整首诗词以简洁的语言描绘了秋天西湖的美景，并通过离别的情感表达了诗人对友谊的珍视和对性上人的祝福。这首诗词展示了林逋细腻的情感表达和对自然景色的独特感悟，给人以深深的思考和赏析的空间。

xī hú yǔ xìng shàng rén huà bié
西湖与性上人话别

qiū shān yǔ hú shuǐ, yuǎn jìn rú xiāng sòng.
秋山与湖水，远近如相送。
hòu fǔ sù piān zhōu, zhī shī yǒu guī mèng.
后府宿扁舟，知师有归梦。