秋风白虎吠叫，长庚光如刀。
水源缩洞穴，木根暗中膏脂。
啄实际上已经细绒毛，咬枯都竖毛。
鬼叫竹篱笆梢，月黑为朋友曹。
小孩不害怕声音，破管偶然碰上遭遇。
挂吸引青红黄，拆开分析皱刺隐藏。
熟落在虚房，瘦整肃由失去薅。
西吹几里，就在东海涛。
衡舂困龟鱼，白色泡沫？贺拔岳高。
原扬烂屋茅草，岸裂枞船篙。
贫门易乱七八糟，远游难撑握。
驱云失巫宫，把降雨入楚壕。
搅拌空神兵发，穿窟乖龙逃。
唯恐五色石，女娲补不牢。
摆脱缺西北，婴儿为什么熬熬。
常娥近天箕，学不学溞颠簸。
想使糠瘪尽，撼动死千年桃花。
王母不敢投诉，靠天黄国豪。
自己和穆天子，整日醉酕醄。
后得到汉武帝，叙述以两种疲劳。
因之来横汾，编造心一切忧愁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiū fēng piān
秋风篇

qiū fēng bái hǔ háo, cháng gēng guāng rú dāo.
秋风白虎嗥，长庚光如刀。
shuǐ yuán suō qiào xué, mù gēn qián zhī gāo.
水源缩窍穴，木根潜脂膏。
zhuó shí yǐ xì cuì, niè kū jiē shù máo.
啄实已细毳，啮枯皆竖毛。
guǐ tí zhú lí shāo, yuè hēi wèi péng cáo.
鬼啼竹篱梢，月黑为朋曹。
xiǎo ér mò wèi shēng, pò guǎn ǒu zhí zāo.
小儿莫畏声，破管偶值遭。
guà duō qīng hóng fén, chāi pōu zhòu cì tāo.
挂掇青红蕡，拆剖皱刺韬。
shú zhuì cún xū fáng, shòu hān yóu shī hāo.
熟坠存虚房，瘦歛由失薅。
xī chuī jǐ wàn lǐ, nǎi qǐ dōng hǎi tāo.
西吹几万里，乃起东海涛。
héng chōng kùn guī yú, bái mò qiū yuè gāo.
衡舂困龟鱼，白沫丘岳高。
yuán yáng làn wū máo, àn liè cōng chuán gāo.
原扬烂屋茅，岸裂枞船篙。
pín mén yì láng jí, yuǎn yóu nán chēng cāo.
贫门易狼藉，远游难撑操。
qū yún shī wū gōng, bèng yǔ rù chǔ háo.
驱云失巫宫，迸雨入楚壕。
jiǎo kōng shén bīng fā, chuān kū guāi lóng táo.
搅空神兵发，穿窟乖龙逃。
wéi kǒng wǔ sè shí, nǚ wā bǔ bù láo.
唯恐五色石，女娲补不牢。
bǎi luò quē xī běi, chì zǐ hé áo áo.
摆落缺西北，赤子何熬熬。
cháng é jìn tiān jī, xué bǒ bù xué sāo.
常娥近天箕，学簸不学溞。
yù shǐ kāng bǐ jǐn, hàn sǐ qiān suì táo.
欲使糠粃尽，撼死千岁桃。
wáng mǔ bù gǎn sù, yǐ rì huáng rén háo.
王母不敢诉，倚日黄人豪。
zì yǔ mù tiān zǐ, zhōng cháo zuì máo táo.
自与穆天子，终朝醉酕醄。
hòu dé hàn wǔ dì, shù yǐ zài zhǒng láo.
後得汉武帝，述以再种劳。
yīn zhī lái héng fén, zuò cí xīn qiè dāo.
因之来横汾，作辞心切忉。