《离郡五绝》是宋代刘克庄所写的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自伤临郡浅，
有愧在民深。
稽首文公庙，
由唐直至今。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己在担任地方官员时的短暂任期所引发的自责和愧疚之情。他自认为在治理一方时所做的工作还不够深入、不够尽责，因此感到对百姓有愧。在离开任职地方的时候，他来到文庙前，以此向文官神灵表达自己的懊悔和自责之情。最后一句表达了这样的情感并不仅仅是当代的问题，而是从唐代一直延续至今。

赏析：
这首诗词通过短短的四句表达了作者深深的自责和愧疚之情。诗中的"自伤临郡浅"表明作者对自己在担任地方官员时的短暂任期感到遗憾和自责。"有愧在民深"表达了他对百姓的期望和责任感，认为自己没有尽到应有的责任，对百姓有所亏欠。

接下来的两句"稽首文公庙，由唐直至今"则表达了作者在离开任职地方时的行为，他前往文庙，向文官神灵稽首，表示自己的懊悔和自责之情。最后一句"由唐直至今"则表明了这样的情感并不仅仅是作者个人的问题，而是从唐代开始一直延续至今的官员们共同的心情。

整首诗通过简洁的语言传递了作者内心的自责和对百姓的愧疚之情，展现出官员对于履行职责的担当和责任感。它反映了宋代士人的为官之道和内心世界，同时也反映了中国传统文化中对道德伦理和责任感的重视。这首诗词言简意赅，字字珠玑，给人以深思和启迪。

lí jùn wǔ jué
离郡五绝

zì shāng lín jùn qiǎn, yǒu kuì zài mín shēn.
自伤临郡浅，有愧在民深。
qǐ shǒu wén gōng miào, yóu táng zhí zhì jīn.
稽首文公庙，由唐直至今。