《三和妆字韵陈魁载酒》是刘克庄所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荣途素定不须忙，羞作春妍爱古妆。
众促夺袍诗进御，君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席，移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表，分留印绶与诸郎。

诗意：
这首诗词描述了陈魁载酒的场景和情感。诗人刘克庄通过描绘荣耀和晋升之路、古代妆容的羞愧、被人催促进献诗、归乡的夜晚、老人升官庆贺、移居菩提寺庙养病，以及诗人将自己的官职和荣誉与各位士人分享的情景，表达了对人生和官场的思考。

赏析：
这首诗词以简练的语言和生动的场景描写，展现了作者对官场的触动和对人生价值的思考。诗中的"荣途素定不须忙"表达了作者对功名地位的淡然态度，暗示了他不追求虚名和权势，注重内心的宁静和追求真理之道。

"羞作春妍爱古妆"一句，表现了作者对古代妆容的钟爱之情，并以此来反衬现实社会的繁华和俗世的浮华。这也可以理解为作者对于传统文化和审美的珍视。

"众促夺袍诗进御，君宁微服夜归乡"描绘了作者受到他人催促赋诗，却选择微服夜归，回归故乡，表现了作者对家乡的眷恋和对宁静生活的向往。

"怪来尊老升歌席，移就菩提养病坊"这两句表达了作者对老人尊敬和庆贺的情感，以及对修身养性的向往。菩提寺庙被视为清净之地，作者希望通过移居到那里来养病，追求心灵的宁静和身心的和谐。

最后两句"闻说重题新鹤表，分留印绶与诸郎"表达了作者将自己的官职和荣誉与其他士人分享的意愿，体现了作者的豁达和胸怀之广。

总体而言，这首诗词通过对官场和人生的思考，表达了作者对功名和权势的淡然态度，追求内心的宁静和真理之道，同时也表达了对传统文化和修身养性的珍视。

sān hé zhuāng zì yùn chén kuí zài jiǔ
三和妆字韵陈魁载酒

róng tú sù dìng bù xū máng, xiū zuò chūn yán ài gǔ zhuāng.
荣途素定不须忙，羞作春妍爱古妆。
zhòng cù duó páo shī jìn yù, jūn níng wēi fú yè guī xiāng.
众促夺袍诗进御，君宁微服夜归乡。
guài lái zūn lǎo shēng gē xí, yí jiù pú tí yǎng bìng fāng.
怪来尊老升歌席，移就菩提养病坊。
wén shuō zhòng tí xīn hè biǎo, fēn liú yìn shòu yǔ zhū láng.
闻说重题新鹤表，分留印绶与诸郎。