紫色岩护川陕，号令贼胆寒。
客人有屏风山刘，万甲胸蟠。
石湖牧参井，黄金周头鞍。
也有山阴陆，春风迸诗肝。
主人西清老，羽扇主帅坛。
幕府若干人，眼底缺不完。
只给书生罢了，外强苦中干。
从军十年的事，没有有一半策干。
征笳芦叶脆弱，戍角梅花残。
凄凉郾城月，想象像李和韩国。
独鹤发深思，连鸡激烈长叹息。
中原气还是悲伤，眉作醉裹聚集。
诗诗远寄相似，语出秀丽可餐。
论事很痛快，得到的梦魂安。
防御蜀知道有法，水曲鸣铃。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dù jiàn yǒu rì gāo yǒng kāng yǐ shī sòng xíng cì yùn
度剑有日高永康以诗送行次韵

zǐ yán hù chuān shǎn, hào lìng zéi dǎn hán.
紫岩护川陕，号令贼胆寒。
kè yǒu píng shān liú, wàn jiǎ xiōng zhōng pán.
客有屏山刘，万甲胸中蟠。
shí hú mù cān jǐng, áo tóu huáng jīn ān.
石湖牧参井，遨头黄金鞍。
yì yǒu shān yīn lù, chūn fēng bèng shī gān.
亦有山阴陆，春风迸诗肝。
zhǔ wēng xī qīng lǎo, yǔ shàn yuán róng tán.
主翁西清老，羽扇元戎坛。
mò fǔ ruò ér rén, yǎn dǐ quē wèi wán.
莫府若而人，眼底缺未完。
gù yǔ shū shēng ěr, wài qiáng kǔ zhōng gān.
顾予书生耳，外强苦中乾。
cóng jūn shí nián shì, wèi yǒu bàn cè gàn.
从军十年事，未有半策干。
zhēng jiā lú yè cuì, shù jiǎo méi huā cán.
征笳芦叶脆，戍角梅花残。
qī liáng yǎn chéng yuè, xiǎng xiàng lǐ yǔ hán.
凄凉郾城月，想像李与韩。
dú hè fà shēn xǐng, lián jī jī cháng tàn.
独鹤发深省，连鸡激长叹。
zhōng yuán qì yóu chuàng, méi zuò zuì guǒ zǎn.
中原气犹怆，眉作醉裹攒。
jūn shī yuǎn jì shì, yǔ chū xiù kě cān.
君诗远寄似，语出秀可餐。
lùn shì jí tòng kuài, dé zhī mèng hún ān.
论事极痛快，得之梦魂安。
yù shǔ zhī yǒu fǎ, shuǐ qū míng hé luán.
御蜀知有法，水曲鸣和鸾。