廖先生气愤人们刺口，人们说宁可吃葱三斗。
昂首挺胸齃鼻子下巴隐藏肩，天天醉市赶驴回来。
当初我眼睛看仿佛病，希望你有别的大人之间。
新丰两行可惜不上，竹林风来空虚自己赏。
低着头落笔千人吃惊，一战取齐我两城。
田生龙甲依赖束芦苇，诡胜尾热安知荣。
盈盈府中谁可怜这，当你感到羞愧黄先生。
论功要认识不是战争罪，试着使哑恶走杨高兴。
君不见北方高优良更难，分割肉要让他自己弹。
北军供应谁送你，羊求平时怎么能攀。
偶然手捧公文忽然扔板，鸟知道自己还说从山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù yòng qián yùn dá míng lüè bìng chéng lǔ zhí
复用前韵答明略并呈鲁直

liào jūn fèn shì tán cì kǒu, rén yán níng shí cōng sān dòu.
廖君愤世谈刺口，人言宁食葱三斗。
xuān rán è bí yí yǐn jiān, rì rì zuì shì qū lǘ hái.
轩然齃鼻颐隐肩，日日醉市驱驴还。
wǒ chū mù bìng shì fǎng fú, wàng jūn yǒu yì dà rén jiān.
我初目病视彷佛，望君有异大人间。
xīn fēng liǎng xíng xī bù shàng, zhú lín fēng lái xū zì shǎng.
新丰两行惜不上，竹林风来虚自赏。
fǔ tóu luò bǐ qiān rén jīng, yī zhàn qǔ qí yú liǎng chéng.
俯头落笔千人惊，一战取齐余两城。
tián shēng lóng jiǎ lài shù wěi, guǐ shèng wěi rè ān zhī róng.
田生龙甲赖束苇，诡胜尾热安知荣。
yíng yíng fǔ zhōng shuí lián cǐ, wèi jūn kuì cán huáng fū zǐ.
盈盈府中谁怜此，为君愧惭黄夫子。
lùn gōng yù shí fēi zhàn zuì, shì shǐ yīn è zǒu yáng xǐ.
论功欲识非战罪，试使喑恶走杨喜。
jūn bú jiàn fāng shuò gāo cái liáng dú nán, gē ròu yào lìng shēng zì dàn.
君不见方朔高才良独难，割肉要令生自弹。
běi jūn gěi shí shuí zhì ěr, yáng qiú píng xī ān néng pān.
北军给食谁致尔，羊求平昔安能攀。
ǒu rán pěng xí hū zhì bǎn, niǎo zì zhī hái yún chū shān.
偶然捧檄忽掷板，鸟自知还云出山。