《次张昌化合溪新亭韵》是宋代刘过的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
燕尾溪流上下分，
中间有距相隔平。
林木稀疏村舍高低可见，
水位上涨轻舟来往顺畅。
古坡已经成仙的是哪位杰出之人，
县城的诗人因此获得高度赞誉。
唐山传说中有个双溪馆，
如今看到了双溪亭的风貌重现。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水田园的景象。燕尾溪水从上游分为两股，中间有一段平坦的距离。周围的村舍和树木稀疏排列，高低不一，清晰可见。溪水上涨时，船只往来自如，没有阻碍。诗人提到了古坡已经成仙的传说，让人好奇那位杰出之人的身份。县城的诗人因此受到高度评价。最后，诗人提到了唐山传说中的双溪馆，如今则见到了双溪亭的重建，这使人们想起了旧时的风光。

赏析：
这首诗以平淡自然的语言描绘了一幅山水田园的景色，通过描绘溪流、村舍和船只来表达对自然的感受。诗人选择了简洁的词句，没有过多修饰，给人一种朴实和清新的感觉。他通过描述水流的分散和聚拢、田园的高低起伏，展示了自然景观的变化和生机。诗中提到了古坡成仙的传说，以及县城的诗人受到重视的情节，增加了一些神秘和故事性的元素。最后，诗人以对双溪亭的再现为结尾，使整首诗给人一种时空交错的感觉，既回忆过去，又展望未来。

这首诗通过对自然景观的描绘，展示了诗人对山水的热爱和对人文历史的思考。同时，诗中融入了一些传说和故事，增添了一些神秘和趣味。整体而言，这首诗以平实的文字，表达了诗人对自然和人文的感悟，让读者在阅读中感受到山水之美和历史的厚重。

cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn
次张昌化合溪新亭韵

yàn wěi xī liú shàng xià fēn, zhōng yú lǐ xǔ dì fān píng.
燕尾溪流上下分，中馀里许地翻平。
lín shū yì wū gāo dī jiàn, shuǐ zhǎng háng chuán lái wǎng qīng.
林疏邑屋高低见，水涨航船来往轻。
pō lǎo yǐ xiān shuí jié zuò, shī rén wéi xiàn dé chóng píng.
坡老已仙谁杰作，诗人为县得重评。
táng shān jiàn shuō shuāng xī guǎn, jīn jiàn shuāng xī tíng yòu chéng.
唐山见说双溪馆，今见双溪亭又成。