官侯凿平剑浦滩，在你不唱行路难。
李公作的铭文留下不可磨灭，峻峰激流生笔端。
斯文难道只是夸雄观，寓理的奥开聋普。
只有人天性同广胖，横目立见分庭坛。
纷布遮蔽覆盖芦苇芦苇丛生，孙腾逃郁屈猿蛇蚖。
锐利剡打猎利剑戟攒，离心分离断裂赵、魏韩。
千崖百濑中绕着弯，翻船淹死鬼岸要坚固完好。
为什么气舒貌颟顸，旁观者已经洞的肺肝。
浮想起一纵坡跑丸，不到不止技巧九尽。
涂膏这样萁死焦乾，万古乾坤元安全。
堂堂灵你司五官，忽然我忽反叛疲劳控制心跳。
日渐月磨像印刓，壮哉情花卉牢盘回。
急躁想突然加雕刻，悲伤若刀斧临腿髋。
从腥夷的好可叹息，如何含污垢休索瘢。
洒洒落落从中看，一下子四通裂囊饭。
有如滩流平不湍，借鉴静天空秋季月寒。
治疗性这是话中丹，至于味道淡薄谁不能吃。
我从前蒙您分剩残，桐城西边的路漫漫，
裁笺多次叫南飞翰，为什么要在煮纫椒兰。
厚地做鞋天为冠，从公上征鞭龙和鸾。
访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。
脚底太阳转红团栾，瑶池篷席一笑结束。
春在万象流多欢，北游不遂心传传。
吟我北窗睡长鼾，清风时来撼动琅歼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú píng xiǎn míng jì lǐ hàn lǎo
读平险铭寄李汉老

guān hóu záo píng jiàn pǔ tān, yóu zǐ bù gē xíng lù nán.
官侯凿平剑浦滩，游子不歌行路难。
lǐ gōng zuò míng chuí bù kān, jùn fēng jī liú shēng bǐ duān.
李公作铭垂不刊，峻峰激流生笔端。
sī wén qǐ dàn kuā xióng guān, yù lǐ zhī ào kāi lóng yuān.
斯文岂但夸雄观，寓理之奥开聋眢。
wéi rén xìng tiān tóng guǎng pàng, héng mù lì jiàn fēn tíng tán.
惟人性天同广胖，横目立见分庭坛。
fēn fū bì yì zhēn wěi huán, téng táo yù qū yuán shé yuán.
纷敷蔽翳榛苇萑，腾逃郁屈猿蛇蚖。
xiān shàn liè lì jiàn jǐ zǎn, lí kuí jié liè zhào wèi hán.
铦剡猎利剑戟攒，离睽截裂赵魏韩。
qiān yá bǎi lài zhōng rào pán, fù nì wéi àn mí jiān wán.
千崖百濑中绕蟠，覆溺嵬岸糜坚完。
hú wéi qì shū mào mān hān, páng guān yǐ dòng qí fèi gān.
胡为气舒貌颟顸，旁观已洞其肺肝。
fú sī yī zòng bǎn zǒu wán, bù jí bù zhǐ qiǎo jiǔ dān.
浮思一纵坂走丸，不极不止巧九殚。
tú gāo rán qí zú jiāo gān, wàn gǔ qián kūn yuán zì ān.
涂膏然萁卒焦乾，万古乾坤元自安。
táng táng líng jūn sī wǔ guān, zhà chén zhà pàn láo kòng bó.
堂堂灵君司五官，乍臣乍叛劳控搏。
rì jiàn yuè mó rú yìn wán, zhuàng zāi qíng huì láo pán hái.
日渐月磨如印刓，壮哉情卉牢盘还。
zào móu yù zhòu jiā diāo wān, cǎn ruò xiāo fǔ lín bì kuān.
躁谋欲骤加雕剜，惨若萧斧临髀髋。
zì xīng yí zhī liáng kě tàn, hé rú hán gòu xiū suǒ bān.
自腥夷之良可叹，何如含垢休索瘢。
sǎ sǎ luò luò cóng zhōng kàn, huò rán sì tòng liè náng dān.
洒洒落落从中看，豁然四通裂囊箪。
yǒu rú tān liú píng bù tuān, jiàn jìng tiān kōng qiū yuè hán.
有如滩流平不湍，鉴静天空秋月寒。
liáo xìng cǐ shì yán zhōng dān, zhì wèi dàn bó shuí néng cān.
疗性此是言中丹，至味淡薄谁能餐。
wǒ xī méng gōng fēn shèng cán, tóng huā chéng xī lù màn màn,
我昔蒙公分剩残，桐花城西路漫漫，
cái jiān lǚ huàn nán fēi hàn, hé dāng zǎo yuè rèn jiāo lán.
裁笺屡唤南飞翰，何当澡瀹纫椒兰。
hòu dì wèi jù tiān wèi guān, cóng gōng shàng zhēng biān lóng luán.
厚地为屦天为冠，从公上征鞭龙鸾。
fǎng qú zhuī kǒng liáo yóu bān, wù wài xū míng rú xǔ kuān.
访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。
jiǎo dǐ rì zhuǎn hóng tuán luán, yáo chí zào xí yī xiào lán.
脚底日转红团栾，瑶池簉席一笑阑。
chūn zhe wàn xiàng liú yú huān, běi yóu wèi suì xīn chuán chuán.
春著万象流余欢，北游未遂心传传。
yín yú běi chuāng shuì zhǎng hān, qīng fēng shí lái hàn láng gān.
吟余北窗睡长鼾，清风时来撼琅玕。