高城面修涂，呀豁如果箕口。
铅石封释的儿子庐，苍柏成荫庭窗户。
鞋尖上翘幕中彦，疏怀摆脱喧嚣污染。
结驾车游禅关，弹弦乐嘉朋友。
华屋翳广坐，抬头眩晕丹黑色。
朱光羞早晨樱桃，天青色玉折春藕。
初筵很清简，中醉逐渐喧哗混。
歌体部管作，现在打开大钟敲。
横浮或出现违背，含意.……。
酒酣耳热狭窄常见，大看资本远取。
攀登危石瞪绕，退立土崖斗。
长川西来，连绵带野外湿地。
绿树下成列，打猎猩猩清风跑。
侧身宇宙间，群动什么杂乱。
看自己肮脏极，天地一罂缶。
怎能修灵根，超然于所有。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ zhāng zhòng xùn yóu shàn hù yuàn
与张仲巽游善护院

gāo chéng miàn xiū tú, ya huō ruò jī kǒu.
高城面修涂，呀豁若箕口。
qiān shí shì zǐ lú, cāng bǎi yīn tíng yǒu.
铅石释子庐，苍柏荫庭牖。
qiào qiào mù zhōng yàn, shū huái tuō xuān gòu.
翘翘幕中彦，疏怀脱喧垢。
jié pèi yóu chán jiōng, dàn xián luán jiā yǒu.
结辔游禅扃，弹弦栾嘉友。
huá cuī yì guǎng zuò, yǎng shì xuàn dān yǒu.
华榱翳广坐，仰视眩丹黝。
zhū guāng xiū chén yīng, gàn yù zhé chūn ǒu.
朱光羞晨樱，绀玉折春藕。
chū yán pō qīng jiǎn, zhōng zuì shāo xuān róu.
初筵颇清简，中醉稍喧糅。
gē xiū zhòng guǎn zuò, jīn fā hóng zhōng kòu.
歌休众管作，今发洪钟叩。
héng fú huò jiàn wéi, yì yùn.
横浮或见违，义蕴□□□。
jiǔ hān ài cháng jiàn, dà guān zī yuǎn qǔ.
酒酣隘常见，大观资远取。
shàng jī wēi dèng pán, què lì tǔ yá dòu.
上跻危磴盘，却立土崖斗。
cháng chuān zì xī lái, wēi yí dài jiōng sǒu.
长川自西来，逶迤带坰薮。
lǜ shù xià chéng liè, liè xīng qīng fēng zǒu.
绿树下成列，猎猩清风走。
cè shēn yǔ zhòu jiān, qún dòng hé fēn jiū.
侧身宇宙间，群动何纷纠。
zì gù wò chuò jí, tiān dì yī yīng fǒu.
自顾龌龊极，天地一罂缶。
ān dé xiū líng gēn, chāo rán chū zhū yǒu.
安得修灵根，超然出诸有。