金铜仙人辞汉歌，近年兴起的叹息是什么。
王侯的种子与瑰丽奇伟，你再次鼻高胸土块垒。
著身山野谢幼舆，这件事开始同情你们没有。
口谭名理脚穿木屐，手里拿着毛笔家四壁。
一生三尺古代锦囊，掉头不爱尚书郎。
饱知道得句要得眼，肯道挽弓必须挽强。
老夫天和覉我骨头，大笑痴心我想我曾常。
折应酬旧喜欢存取出一套乌皮，渴锅开始高兴认识黔突。
未办理浇他一坛子酒，藜羹而且可以细论文。
政治考虑横与竖解释说，没有废除本来微妙舌头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng zi fā
赠子发

jīn tóng xiān rén cí hàn gē, jìn shí zuò zhě jiē shuí hé.
金铜仙人辞汉歌，近时作者嗟谁何。
wáng hóu zhī zhǒng hé guī guǐ, jūn fù bí gāo xiōng kuài lěi.
王侯之种合瑰诡，君复鼻高胸块磊。
zhe shēn qiū hè xiè yòu yú, cǐ shì duān lián qīng bèi wú.
著身丘壑谢幼舆，此事端怜卿辈无。
kǒu tán míng lǐ jiǎo chuān jī, shǒu zhuō máo zhuī jiā sì bì.
口谭名理脚穿屐，手捉毛锥家四壁。
píng shēng sān chǐ gǔ jǐn náng, diào tóu bù ài shàng shū láng.
平生三尺古锦囊，掉头不爱尚书郎。
bǎo zhī dé jù yào de yǎn, kěn dào wǎn gōng xū wǎn qiáng.
饱知得句要得眼，肯道挽弓须挽强。
lǎo fū tiān yǔ jī chén gǔ, dà xiào chī xīn wàng xiǎng ér céng duō duō.
老夫天与覉臣骨，大笑痴心妄想儿曾咄咄。
zhé yìng chóu jiù xǐ cún wū pí, kě fǔ chū xīn shí qián tū.
折应酬旧喜存乌皮，渴釜初欣识黔突。
wèi bàn jiāo qú jiǔ yī zūn, lí gēng qiě kě xì lùn wén.
未办浇渠酒一樽，藜羹且可细论文。
zhèng sī héng shuō yǔ shù shuō, mò fèi běn lái wēi miào shé.
政思横说与竖说，莫废本来微妙舌。