积阴风容易作，严寒声更加激烈。
百为定有几，一个动不动就三天。
投奔颓水势壮，犦胅波头立。
前行后浪催，突起旁打射。
奔腾一万多骑兵来，忽然一个箭疾。
摧残蒲苇尽，摇荡鱼龙哭泣。
私下担忧地轴脱，已经分梁山消失。
刚才万斛重，不作一代直。
航行两水之间，触夺声蟋蟀。
路转帆率领部落，船排冰叠积。
经事长了一智，中人所知识。
千金不下堂，难道再待一失去。
穷途得壮观，老人气还少色。
事定不能忘，嗟来希望可以和。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liáng shān pō
梁山泊

jī yīn fēng yì zuò, lóng hán shēng yì jí.
积阴风易作，隆寒声益急。
bǎi wèi dìng yǒu shù, yī dòng bì sān rì.
百为定有数，一动必三日。
bēn tuí shuǐ shì zhuàng, bó dié bō tóu lì.
奔隤水势壮，犦胅波头立。
qián xíng hòu làng cù, tū qǐ páng chì shè.
前行後浪促，突起旁抶射。
bēn téng wàn qí lái, shū hū yī jiàn jí.
奔腾万骑来，倏忽一箭疾。
cuī cán pú wěi jǐn, bǒ dàng yú lóng qì.
摧残蒲苇尽，簸荡鱼龙泣。
sī yōu dì zhóu tuō, yǐ fēn liáng shān méi.
私忧地轴脱，已分梁山没。
xiàng lái wàn hú zhòng, bù zuò yī yè zhí.
向来万斛重，不作一叶直。
zhōu xíng liǎng shuǐ jiān, chù duó shēng xī shuài.
舟行两水间，触夺声蟋蟀。
lù zhuǎn fān jǔ luò, zhōu pái bīng dié jī.
路转帆举落，舟排冰叠积。
jīng shì zhǎng yī zhì, zhōng rén suǒ zhī shí.
经事长一智，中人所知识。
qiān jīn bù chuí táng, qǐ fù dài yī shī.
千金不垂堂，岂复待一失。
qióng tú dé wěi guān, lǎo qì yóu shǎo sè.
穷途得伟观，老气犹少色。
shì dìng wèi dé wàng, jiē lái shù kě jí.
事定未得忘，嗟来庶可及。