dèng chéng yàn yāo lǐ yì zhī zhū qiáo nián jí mǒu yī fàn shì jì rì wú yòu shāng
邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞

diǎn é wàn lǐ guī, wù zuò lěng rú shuǐ.
点额万里归，兀坐冷如水。
cán kuì běi ruǎn xián, wèi yú fàn shè tǐ.
惭愧北阮贤，为余饭设体。
jì yāo zhé kǎn zhū, réng yuē qí jīng lǐ.
既邀折槛朱，仍约骑鲸李。
rén rǔ yǐ fāng zhàng, qīng gē chí hào chǐ.
人乳已方丈，清歌迟皓齿。
nǎ zhī shì dà miù, fǎn wù zhàn shí zhǐ.
那知事大谬，反误占食指。
dé lù tǎng shì mèng, fān gēng dé wú guǐ.
得鹿傥是梦，翻羹得无鬼。
wǒ shēng yǐn hóng qún, wàn shì kōng yī xǐ.
我生饮红裙，万事空一洗。
suǒ shī rú wèi máo, qǐ wéi yī fàn ěr.
所失如蝟毛，岂惟一饭耳。
duān kǒng xún chén huì, zì cǐ cān chén yǐ.
端恐荀陈会，自此参辰矣。
píng gōng fǎn gāo yáng, wù zhuān lán tíng měi.
凭公反高阳，勿专兰亭美。
zhǔ rén huò sù cān, sū jìn duān kě nǐ.
主人或素餐，苏晋端可拟。
hé fáng jù dà pēng, ròu shí cóng kè bǐ.
何妨具大烹，肉食从客鄙。