高堂华丽红色涂漆，燕衍谢伯狭窄。
揭名屏颜色，所取一个什么超越。
艰难丕平后，南陔天毁坏。
借锄记得父亲恩，扭臂饱哥哥嘬。
只有你模仿古代，学识洞源支流。
尊承伦重，愧赧极细微。
遥遥曾怜悯心，千年知道努力。
和睦粹闺阁中，乡里消毒蝎子。
培植诞嘉种，铲除蕴珍杂草稗子。
善积庆其余，福鞋可不八卦。
这堂寄丹抱，永远焕发曾黑色警告。
白华塞堂下，紫荆老不杀。
叹息嗣芳烈，永世不要剪拜。
感激自然诗，随便去致壁身上。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí qí mǔ shì xiào yǒu táng shī
题綦母氏孝友堂诗

gāo táng lì dān wò, yàn kàn xiè bó ài.
高堂丽丹雘，燕衎谢伯隘。
jiē míng píng wù sè, suǒ qǔ yī hé mài.
揭名屏物色，所取一何迈。
jiān nán pī píng hòu, nán gāi rì fèi huài.
艰难丕平后，南陔日废坏。
jiè chú jì fù ēn, zhěn bì bǎo xiōng chuài.
借锄记父恩，紾臂饱兄嘬。
wéi jūn xiào gǔ xiān, xué shí dòng yuán pài.
惟君肖古先，学识洞源派。
zūn chéng tiān lún zhòng, kuì nǎn jué xiān jiè.
尊承天伦重，愧赧绝纤芥。
yáo yáo céng mǐn xīn, qiān zǎi zhī miǎn lì.
遥遥曾闵心，千载知勉励。
yōng mù cuì guī kǔn, lǐ hàn xiāo shì chài.
雍穆粹闺閫，里闬消螫虿。
péi zhí dàn jiā zhǒng, shān yùn tiǎn yǒu bài.
培植诞嘉种，芟蕴殄莠稗。
shàn jī qìng zì yú, fú lǚ kě bù guà.
善积庆自余，福履可不卦。
sī táng jì dān bào, yǒng huàn céng xuán jiè.
斯堂寄丹抱，永焕曾玄戒。
bái huá càn táng xià, zǐ jīng lǎo bù shā.
白华粲堂下，紫荆老不杀。
xū jiē sì fāng liè, shì shì wù jiǎn bài.
吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜。
gǎn jī zì chéng shī, màn wǎng zhì bì jiè.
感激自成诗，漫往致壁疥。