太霄杰看凌空起，非雾非烟护珠蕊。
万灵操戟夹危险房屋，里面有朱砂和绿字。
走云飞雨水地产，合璧联珠焕宸纬。
尧图羲坟一起彪炳，禹训汤铭角雄伟。
冈峦松柏老如铁，华榜绘画新如洗。
论思想侍奉圣明天子，在直接正需要真学士。
一时选定谁睥睨，百代耆儒属宸倚。
只有我公瑞河岳，早年与灵鳌争贔屭。
丝纶飞藻倾两禁止，弓铁专方雄万绮。
从容裘带净岷陇，零落旗矛清筰嶲。
酬报王府浪费三天，对喜欢邮音传一纸。
升华神秘宇宙级召拜，正位台符安慰瞻傒。
妄论斯文本神奇的东西，轻发他的收藏触天愤怒。
有为于非笔墨，文饰乾坤才能事。
周书九诰削减邪恶背叛，一品会昌夷僭越撒谎。
希望您赶快从礼服鞋回来，早在经典流传万世。
迂腐愚蠢把笔从龆小时，撕纸悲鸣蛩蚯蚓比。
酸寒一尉不可说，宝贵光阴把马鞭。
等待您的功勋业绩辉映彝鼎，努力修补巴荒芜歌杰出。
丝麻虽然美收菅蒯，还希望风人采奴仆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè wáng zhì zhì fū xué zhī chú
贺王制置敷学之除

tài xiāo jié guān líng kōng qǐ, fēi wù fēi yān hù zhū ruǐ.
太霄杰观凌空起，非雾非烟护珠蕊。
wàn líng cāo jǐ jiā wēi dòng, zhōng yǒu dān shū bìng lǜ zì.
万灵操戟夹危栋，中有丹书并绿字。
zǒu yún fēi yǔ zé dì chǎn, hé bì lián zhū huàn chén wěi.
走云飞雨泽地产，合璧联珠焕宸纬。
yáo tú xī fén gòng biāo bǐng, yǔ xùn tāng míng jiǎo xióng wěi.
尧图羲坟共彪炳，禹训汤铭角雄伟。
gāng líng sōng bǎi lǎo rú tiě, huá bǎng dān qīng xīn ruò xǐ.
冈陵松柏老如铁，华榜丹青新若洗。
lùn sī yù shì shèng tiān zǐ, yù zhí zhèng xū zhēn xué shì.
论思欲侍圣天子，寓直正须真学士。
yī shí shèng xuǎn shú pì nì, bǎi dài qí rú shǔ chén yǐ.
一时盛选孰睥睨，百代耆儒属宸倚。
wéi yǒu wǒ gōng ruì hé yuè, zǎo yǔ líng áo zhēng bì xì.
惟有我公瑞河岳，早与灵鳌争贔屭。
sī lún fēi zǎo qīng liǎng jìn, gōng yuè zhuān fāng xióng wàn qǐ.
丝纶飞藻倾两禁，弓鉞专方雄万绮。
cóng róng qiú dài jìng mín lǒng, líng luò qí máo qīng zuó xī.
从容裘带净岷陇，零落旗矛清筰嶲。
chóu yōng wáng fǔ chǐ sān zhòu, gào xǐ yóu yīn chuán yī zhǐ.
畴庸王府侈三昼，告喜邮音传一纸。
shēng huá mì yǔ jiē zhào bài, zhèng wèi tái fú wèi zhān xī.
升华秘宇阶召拜，正位台符慰瞻徯。
wàng lùn sī wén běn shén wù, qīng fā qí cáng chù tiān huì.
妄论斯文本神物，轻发其藏触天恚。
kāi wù chéng wù fēi hàn mò, bēn shì qián kūn nǎi néng shì.
开物成务非翰墨，贲饰乾坤乃能事。
zhōu shū jiǔ gào xuē xié pàn, yī pǐn huì chāng yí jiàn guǐ.
周书九诰削邪叛，一品会昌夷僭诡。
yuàn gōng jí cóng gǔn xì guī, zǎo jiù diǎn mó chuí wàn shì.
愿公亟从衮舄归，早就典谟垂万世。
yū yú bǎ bǐ zì tiáo chèn, liè zhǐ bēi míng qióng yǐn bǐ.
迂愚把笔自龆龀，裂纸悲鸣蛩蚓比。
suān hán yī wèi bù kě shuō, chǐ bì guāng yīn fēn mǎ chuí.
酸寒一尉不可说，尺璧光阴分马箠。
dài gōng xūn yè yìng yí dǐng, miǎn qì bā wú gē jùn wěi.
待公勋业映彝鼎，勉葺巴芜歌俊伟。
sī má suī měi shōu kuǎi jiān, shàng jì fēng rén cǎi yú lì.
丝麻虽美收蒯菅，尚冀风人采舆隶。