héng zhōu dì xiāng bié nián yú zǔ yī jiāng zhī shuǐ bǐ cǐ jiē bìng wèi yǒu kě huì
横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会

wǒ yǒu líng yuán huò ní zhè, yī jiāng héng jué mán lián yī.
我有鴒原或尼这，一江横绝谩涟漪。
xìng zāi shì gé chí táng mèng, dǐng luán chū cháng bào yī kuī.
幸哉示隔池塘梦，鼎脔初尝豹一窥。