shòu xiàn shǐ jiāng sì chéng zhì bā shǒu yǐ zuò yòu gōng lián qín jǐn zhōng xìn hé huǎn
寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓

tún yú zì wù ěr, yóu kě fú yǐ xìn.
豚鱼自物耳，犹可孚以信。
yí xīn yī jiè wǒ, xiāng mí ér xiāng rèn.
疑心一芥我，相靡而相刃。
jūn kàn yì zhōng fú, yì qǔ shuō ér yì xū xīn qiè guàn lǐ,
君看易中孚，义取说而异虚心窃贯理，
kě bù jīng tǐ rèn.
可不精体认。