你家脉寿张，文章气势雄一乡。
看着我自己不武，研究在冻鞋常。
不同盼单单喜欢，古道无炎凉。
忆昨夏季望，南风溪山香。
渠渠飞帖结盟，期待着我高峰运行。
漓江民俗不是所捉，这味道像和羹。
寿我酒蘸甲，读我熬屑姜。
别后坐成久，感激时拍床。
我已你也会老，没有参与社会长短。
刚才尘埃轨迹，如果说风扫将。
饭瓢值得不值得，听天由考虑。
秋没有宋玉悲，春天没有少陵伤。
欢迎但歌笑，傲慢剧戏场。
不然白白辛苦，平地都羊肠。
加在人数等，衰差怎么会。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhāng zi huá jiǔ rì cháng shī
次韵张子华九日长诗

jūn jiā mài shòu zhāng, wén qì xióng yī xiāng.
君家脉寿张，文气雄一乡。
gù wǒ bù zì wǔ, qióng yú dòng lǚ cháng.
顾我不自武，穷于冻履常。
yì pàn dú jiàn shì, gǔ dào wú yán liáng.
异盼独见嗜，古道无炎凉。
yì zuó xià jì wàng, nán fēng xī shān xiāng.
忆昨夏季望，南风溪山香。
qú qú fēi tiē méng, zhù wǒ gāo fēng xíng.
渠渠飞帖盟，伫我高峰行。
lí sú fēi suǒ zhuō, cǐ wèi rú hé gēng.
漓俗非所捉，此味如和羹。
shòu wǒ lǐ zhàn jiǎ, yù wǒ áo xiè jiāng.
寿我醴蘸甲，饫我熬屑姜。
bié lái zuò chéng jiǔ, gǎn jī shí fǔ chuáng.
别来坐成久，感激时拊床。
wǒ mào jūn yì lǎo, wú yù shì duǎn cháng.
我耄君亦老，无预世短长。
xiàng lái chén āi jī, rú yún fēng sǎo jiāng.
向来尘埃迹，如云风扫将。
dān piáo zú bù zú, tīng tiān zì zhēn liàng.
箪瓢足不足，听天自斟量。
qiū wú sòng yù bēi, chūn wú shǎo líng shāng.
秋无宋玉悲，春无少陵伤。
féng yíng dàn gē xiào, ào nì jù xì chǎng.
逢迎但歌笑，傲睨剧戏场。
bù rán tú zì kǔ, píng dì jiē yáng cháng.
不然徒自苦，平地皆羊肠。
jiā yú rén shù děng, shuāi liè rú hé dāng.
加于人数等，衰劣如何当。