洛阳的花图欧阳修诗经，惊奇天巧呈新的枝条。
说自己当时记下的几十种，姚魏王的后代有潜溪红色。
蜀的花画景仁句子，香雪花蕊金藏不露。
直接包围三尺瑞云红，还有这两种花添不具。
这花不是只有今天所没有，世间很久也没有这图。
东南花样自然来的小，如盘能多少像盂。
晓来明眼花翁作，风韵仿佛如蜀洛。
写作花中的第一花，同类人一时都脱落。
想渠斜笔小气势磅礴，心去化工程无一膜。
天上司花巧不神，笔底春风光想烫。
笼寒不假青蒻庵，护天为什么需要绿色油幕。
月坡堤，张家园，
郭公公宅东街偏。
锦衾绣帐相连接，
一夜移到歌堂顶。
吴台教战娃数百，
汉宫列侍娥三千。
鲨鱼绡十丈思公谱，
锦褥万态舒元舆赋。
花从长春蜡不封，
根没有下蜘蛛很难发财。
花翁翡老头子真的能，
见他这幅画万感增加。
这花过去只有载本草，
流传到南花才好。
搬来从武曌，
爱重由环儿。
名花和全国，
初著沉香词。
从此皇帝城春，
争相追逐赏花期。
径尺夸千朵，
万钱买一枝。
三街九陌沸腾观赏，
冠车马相追随。
自进入朝廷花最多，
长寿不敷唐崇敬。
难道不是洛阳天下中，
和气又不是长安同。
所以让百花巧变幻，
黄绯紫白深浅红色。
簪花不到采樵子，
献上花上到蓬莱宫。
或者说这花特别艳丽妩媚，
只懂得适应时代争抢富贵。
阿曌搬来丑这美丽，
阿环尊贵荣还憔悴。
四香上属谁家，
朝恩宅里不知什么地方。
人们是互相夸耀，
看到子孙后代能有几家。
我说这罪不在这，
从当时人争夺荣华。
洛人珍重姚黄不轻易给，
一根不入豪门权贵第。
花知道天朝真冶世，
万古天藏发奇秘。
洛阳不爱宝蜀出珍，
如凤凰和麒麟王的征兆。
洛中富有推程和邵，
蜀的苏范辉相互照。
人品也像花品高，
斯人斯花自古以来少。
后来罗洛党小分，
世间万般变化如轮说。
洛阳名园占治乱，
读到这个空三叹。
洛阳宫庄稼现在离离，
蜀道峨眉山更惨凄。
翡翁作这难道没有用意，
要见祖宗全盛时期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng péng huā wēng mǔ dān zhàng
赠彭花翁牡丹障

luò zhī huā tú ōu gōng shī, jīng guài tiān qiǎo chéng xīn zhī.
洛之花图欧公诗，惊怪天巧呈新枝。
zì yán dāng shí jì zhě shù shí zhǒng, yáo wèi hòu yǒu qián xī fēi.
自言当时记者数十种，姚魏后有潜溪绯。
shǔ zhī huā tú jǐng rén jù, xiāng xuě ruǐ jīn cáng bù lù.
蜀之花图景仁句，香雪蕊金藏不露。
jìng wéi sān chǐ ruì yún hóng, shàng yǒu èr huā tiān wèi jù.
径围三尺瑞云红，尚有二花添未具。
cǐ huā fēi wéi jīn suǒ wú, shì jiān jiǔ yì wú cǐ tú.
此花非惟今所无，世间久亦无此图。
dōng nán huā yàng zì lái xiǎo, rú pán néng jǐ duō rú yú.
东南花样自来小，如盘能几多如盂。
xiǎo lái míng yǎn huā wēng zuò, fēng yùn wǎn rán rú shǔ luò.
晓来明眼花翁作，风韵宛然如蜀洛。
xiě zuò huā zhōng dì yī huā, qún lèi yī shí dōu tuō luò.
写作花中第一花，群类一时都脱落。
xiǎng qú yī bǐ xiǎo pán bó, xīn qù huà gōng wú yī mó.
想渠欹笔小盘礴，心去化工无一膜。
tiān shàng sī huā qiǎo bù shén, bǐ dǐ chūn fēng guāng yù shuò.
天上司花巧不神，笔底春风光欲烁。
lóng hán bù jiǎ qīng ruò ān, hù rì hé xū bì yóu mù.
笼寒不假青蒻庵，护日何须碧油幕。
yuè pō dī, zhāng jiā yuán,
月坡堤，张家园，
guō gōng gōng zhái dōng jiē piān.
郭公公宅东街偏。
jǐn qīn xiù zhàng xiāng jiē lián,
锦衾绣帐相接连，
yī yè yí rù gē táng diān.
一夜移入歌堂巅。
wú tái jiào zhàn wá shù bǎi,
吴台教战娃数百，
hàn gōng liè shì é sān qiān.
汉宫列侍娥三千。
jiāo xiāo shí zhàng sī gōng pǔ,
鲛绡十丈思公谱，
jǐn yīn wàn tài yuán yú fù.
锦茵万态元舆赋。
huā zì cháng chūn là bù fēng,
花自长春蜡不封，
gēn wú xià tǔ chóng nán dù.
根无下土虫难蠹。
huā wēng wěng wēng zi chéng néng,
花翁蓊翁子诚能，
jiàn qú cǐ huà wàn gǎn zēng.
见渠此画万感增。
cǐ huā xī wéi zài běn cǎo,
此花昔惟载本草，
liú chuán zhì táng huā shǐ hǎo.
流传至唐花始好。
yí lái cóng wǔ zhào,
移来从武曌，
ài zhòng yóu huán ér.
爱重由环儿。
míng huā yǔ qīng guó,
名花与倾国，
chū zhe chén xiāng cí.
初著沉香词。
cóng cǐ dì chéng chūn,
从此帝城春，
zhēng zhú shǎng huā qī.
争逐赏花期。
jìng chǐ kuā qiān duǒ,
径尺夸千朵，
wàn qián mǎi yī zhī.
万钱买一枝。
sān jiē jiǔ mò fèi yóu shǎng,
三街九陌沸游赏，
guān gài chē mǎ xiāng zhuī suí.
冠盖车马相追随。
zì rù tiān cháo huā zuì shèng,
自入天朝花最盛，
cháng shòu bù shù táng chóng jìng.
长寿不数唐崇敬。
qǐ fēi luò yáng tiān xià zhōng,
岂非洛阳天下中，
hé qì yòu fēi cháng ān tóng.
和气又非长安同。
gù lìng bǎi huì qiǎo biàn huàn,
故令百卉巧变幻，
huáng fēi zǐ bái shēn qiǎn hóng.
黄绯紫白深浅红。
zān huā bù zhì cǎi qiáo zǐ,
簪花不至采樵子，
xiàn huā shàng zhì péng lái gōng.
献花上至蓬莱宫。
huò yán cǐ huā tè yāo mèi,
或言此花特妖媚，
zhǐ jiě qū shí zhēng fù guì.
只解趋时争富贵。
ā zhào yí lái chǒu cǐ yán,
阿曌移来丑此妍，
ā huán guì zhòng róng yóu cuì.
阿环贵重荣犹悴。
sì xiāng gé shàng shǔ shuí jiā,
四香阁上属谁家，
cháo ēn zhái lǐ zhī hé dì.
朝恩宅里知何地。
shì rén làng zì xiāng jīn kuā,
世人浪自相矜夸，
kàn dào zǐ sūn néng jǐ jiā.
看到子孙能几家。
wǒ yán cǐ zuì bù zài cǐ,
我言此罪不在此，
zì shì shí bèi zhēng róng huá.
自是时辈争荣华。
luò rén zhēn zhòng yáo huáng bù qīng bì,
洛人珍重姚黄不轻畀，
yī gēn bù rù quán háo dì.
一根不入权豪第。
huā zhī tiān cháo zhēn yě shì,
花知天朝真冶世，
wàn gǔ tiān cáng fā qí mì.
万古天藏发奇秘。
luò bù ài bǎo shǔ chū zhēn,
洛不爱宝蜀出珍，
rú fèng rú lín wáng zhě ruì.
如凤如麟王者瑞。
luò zhōng fù tuī chéng yǔ shào,
洛中富推程与邵，
shǔ zhī sū fàn huī xiāng zhào.
蜀之苏范辉相照。
rén pǐn yì rú huā pǐn gāo,
人品亦如花品高，
sī rén sī huā gǔ lái shǎo.
斯人斯花古来少。
hòu lái luó luò dǎng xiǎo fēn,
后来罗洛党小分，
shì jiān wàn biàn rú lún yún.
世间万变如轮云。
luò yáng míng yuán zhàn zhì luàn,
洛阳名园占治乱，
dú shū zhì cǐ kōng sān tàn.
读书至此空三叹。
luò gōng hé shǔ jīn lí lí,
洛宫禾黍今离离，
shǔ dào é méi gèng cǎn qī.
蜀道峨眉更惨凄。
wěng wēng zuò cǐ qǐ wú yì,
蓊翁作此岂无意，
yào jiàn zǔ zōng quán shèng shí.
要见祖宗全盛时。