早晚人说话大声，泛舟北城曲。
十里望禅寺，飘然若世外躅。
当天秋季房屋高，清辉淡淡晨旭。
林风残蝉唱，泽小说下饿天鹅。
野外实际接露黄，川绿芜傲霜。
沿着岸边找到小径，除了划桨步幽山麓。
佛寺惊讶靓深，僧舍互相重复。
山气导真想，天香洗烦想。
啊我秉持微小还，山野返回初服。
失策踏尘嚣，虚名斑点带子毂。
随意排金马门，错草紫泥文件。
温省专谨慎言辞，中阶辅助调美味佳肴。
器偏自然倾，绳子短很难继续。
说什么一麾出，还参与九州牧。
恩深后没有瑕疵，颜愧恧有多。
孔教育惩戒害怕改变，羲爻许多次复。
归来清净区，希望脱泥涂侮辱。
醉象或可调，各用后悔前触。
万缘自我空，真理不是外勗。
聊我三年期，我得事忙碌伏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì qiū xiǎo chū tí chū guāng sì
季秋晓出题出光寺

dàn xī rén yǔ xuān, fàn zhōu běi chéng qū.
旦夕人语喧，汎舟北城曲。
shí lǐ wàng chán shā, piāo ruò chén wài zhú.
十里望禅刹，飘若尘外躅。
shì rì qiū yǔ gāo, qīng huī dàn chén xù.
是日秋宇高，清辉澹晨旭。
lín fēng chàng cán tiáo, zé bài xià jī gǔ.
林风唱残蜩，泽稗下饥鹄。
yě shí yíng lù huáng, chuān wú ào shuāng lǜ.
野实迎露黄，川芜傲霜绿。
xún yá dé wēi jìng, shě jí bù yōu lù.
循涯得微径，捨楫步幽麓。
fó sì yà jìng shēn, sēng lú hù zhòng fù.
佛寺讶靓深，僧庐互重複。
shān qì dǎo zhēn xiǎng, tiān xiāng xǐ fán yù.
山气导真想，天香洗烦欲。
jiē yú bǐng wēi shàng, qiū hè fǎn chū fú.
嗟余秉微尚，丘壑返初服。
shī jì dǎo chén xiāo, xū míng diàn yīng gǔ.
失计蹈尘嚣，虚名玷缨毂。
wàng pái jīn mǎ mén, miù cǎo zǐ ní dú.
妄排金马门，谬草紫泥牍。
wēn shěng zhuān shèn cí, zhōng jiē zuǒ diào sù.
温省专慎辞，中阶佐调餗。
qì piān gù zì qīng, gěng duǎn liáng nán xù.
器偏固自倾，绠短良难续。
hé yán yī huī chū, shàng cān jiǔ zhōu mù.
何言一麾出，尚参九州牧。
ēn shēn wú hòu cī, yán tiǎn yǒu yú nǜ.
恩深无后疵，颜靦有馀恧。
kǒng xùn chéng dàn gǎi, xī yáo xǔ pín fù.
孔训懲惮改，羲爻许频复。
qiè lái qīng jìng qū, jì tuō ní tú rǔ.
朅来清净区，冀脱泥涂辱。
zuì xiàng huò kě tiáo, fān dī huǐ qián chù.
醉象或可调，藩羝悔前觸。
wàn yuán zì wǒ kōng, zhì dào fēi wài xù.
万缘自我空，至道非外勗。
liáo jǐn sān zài qī, wú dé shì qī fú.
聊谨三载期，吾得事栖伏。