君不见大胡，春秋一笔诛群雄，
要与排鸿驱赶家争无功。
素王我没有什么可以挑剔的了，
举世闻名虽说不有你。
至今可望不可前，
海山云气蓝田烟。
后没有终结前不要开始，
定用一元就行了。
又不见小胡，
沈潜探索重要而且亲近，傅心嫡支不是礽说。
善根生圣圣生神，这道理就是善良就是别人。
到现在积极地随坛瓶，干涸的得到濡狂者醒了。
周敦颐已远州返回，这样的事往往归衡山。
大孩子就像我波涛翻，捎摋地怪指挥天奸。
小孩像父亲辛勤钻研攀，深观博取是很难。
二公有蕴行没有了，可惜光阴如过鸟。
两个孩子今天又霜毛，如果要和人不要太高。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn dá hú wěi lǚ èr shǒu
次韵答胡委履二首

jūn bú jiàn dà hú gōng, chūn qiū yī bǐ zhū qún xióng,
君不见大胡公，春秋一笔诛群雄，
yào yǔ pái hóng qū jiā zhēng wú gōng.
要与排鸿驱家争无功。
sù wáng wú wú jiàn rán yǐ,
素王吾无间然矣，
mìng shì suī yún wú yǒu ěr.
命世虽云无有尔。
zhì jīn kě wàng bù kě qián,
至今可望不可前，
hǎi shān yún qì lán tián yān.
海山云气蓝田烟。
hòu wú zhōng jí qián wú shǐ,
后无终极前无始，
dìng yǐ yī yuán ér yǐ yǐ.
定以一元而已矣。
yòu bú jiàn xiǎo hú gōng,
又不见小胡公，
shěn qián tàn suǒ yào qiě qīn, fù xīn dí pài fēi réng yún.
沈潜探索要且亲，傅心嫡派非礽云。
shàn gēn shēng shèng shèng shēng shén, cǐ lǐ jí yuán yuán jí rén.
善根生圣圣生神，此理即元元即人。
zhì jīn jí jí suí yīng píng, hé zhě dé rú kuáng zhě xǐng.
至今汲汲随甖瓶，涸者得濡狂者醒。
lián xī yǐ yuǎn zhōu hái, cǐ shì wǎng wǎng guī héng shān.
濂溪已远州还，此事往往归衡山。
dà ér rú zǔ hóng tāo fān, shāo sà dì guài huī tiān jiān.
大儿如祖洪涛翻，捎摋地怪麾天奸。
xiǎo ér rú fù qín zuān pān, shēn guān bó qǔ wèi qí nán.
小儿如父勤鑽攀，深观博取为其难。
èr gōng yǒu yùn xíng wèi liǎo, kě xī guāng yīn rú guò niǎo.
二公有蕴行未了，可惜光阴如过鸟。
èr ér jīn rì yòu shuāng máo, ruò yào jí rén wú tài gāo.
二儿今日又霜毛，若要及人毋太高。