禾兴眺望金华，东西消逝天涯。
西园堂上翁，鬓影霜想欺骗。
为什么二十年，书夜里梦见他。
归荣耀难道不快乐，族居宁多次回。
我来惠而好，鸥浪相追随。
青灯几乎说话，白云每翻思考。
昊天鉴中锁，少惬意平生期。
贡帏秋扬舲，监督学习春舞旗。
趋庭问先到，很高兴开霜眉。
寿日长到初，百拜迎春祺。
香盛金翠行，画烛舞绣包围。
桂枝茂纷纷，斛斯椿树阴迟迟。
你才能天下挑选，一个千里奔驰。
八咏赋平远，双溪照清漪。
来快乐着鞭子，完成这一段奇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhú zhōu yè chéng zhī guī xǐng hòu cān xué
送竹洲叶成之归省后参学

hé xìng wàng jīn huá, dōng xī miǎo tiān yá.
禾兴望金华，东西渺天涯。
xī yuán táng shàng wēng, bìn yǐng shuāng yù qī.
西园堂上翁，鬓影霜欲欺。
rú hé èr shí nián, shū yè mèng jiàn zhī.
如何二十年，书夜梦见之。
guī róng qǐ bù lè, lǚ suǒ níng pín guī.
归荣岂不乐，旅琐宁频归。
wǒ lái huì ér hǎo, ōu làng xiāng zhuī suí.
我来惠而好，鸥浪相追随。
qīng dēng jǐ yán huà, bái yún měi fān sī.
青灯几言话，白云每翻思。
hào tiān jiàn zhōng jiōng, shǎo qiè píng shēng qī.
昊天鉴中扃，少惬平生期。
gòng wéi qiū yáng líng, jiān xué chūn wǔ qí.
贡帏秋扬舲，监学春舞旗。
qū tíng wèn xiān jí, xǐ sè kāi shuāng méi.
趋庭问先及，喜色开霜眉。
shòu rì cháng zhì chū, bǎi bài yíng chūn qí.
寿日长至初，百拜迎春祺。
xiāng léi jīn cuì xíng, huà zhú wǔ xiù wéi.
香罍金翠行，画烛舞绣围。
guì zhī mào fēn fēn, chūn shù yīn chí chí.
桂枝茂纷纷，椿树阴迟迟。
jūn cái tiān xià xuǎn, yī bǎi qiān lǐ chí.
君才天下选，一百千里驰。
bā yǒng fù píng yuǎn, shuāng xī zhào qīng yī.
八咏赋平远，双溪照清漪。
lái lái kuài zhe biān, le cǐ yī duàn qí.
来来快着鞭，了此一段奇。