sòng sōng shàng rén xī guī jiān chéng qù nìng yǐn jūn zǐ jí qí jiā xián zǐ zhí zhì
送松上人西归兼呈去佞隐君子及其家贤子侄致

bái yún èr shí qī, dào kuà yáng qí lǘ.
白云二十七，倒跨杨岐驴。
xiāng dāng zǐ suì nián, lì wǎn qiān shèng chē.
相当子岁年，力挽千乘车。
fó fǎ quán shèng rì, nán fāng jí wú lú.
佛法全盛日，南方即吾庐。
hòu lái záo kōng bèi, yī yī rén wéi tú.
后来凿空辈，一一人为徒。
chéng fù zi yuǎn yóu, máng xié fèi wú yú.
诚负子远游，芒鞋费无馀。
bǎi jī jǐn yī bǎo, bào bìng jǐ wáng qū.
百饥仅一饱，抱病几亡躯。
shì bìng hé suǒ qǐ, wèi yào dāng hé xū.
是病何所起，为药当何须。
bù rú sù guī xiū, wèn jīn yú gù wú.
不如速归休，问津於故吾。
fāng zhōu yǒu jiā xué, fàng guāng zhào xī dōu.
方舟有家学，放光照西都。
jì shēng wèi duō xiè, wù wèi jīn wú shū.
寄声为多谢，勿谓今无书。
é méi jiù shí yuè, yè yè lái dōng wú.
峨嵋旧时月，夜夜来东吴。