《金刚随机无尽颂·法会因由分第一》是一首宋代诗词，作者是释印肃。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
欲穷千里目，
野干浑狐族。
大家归去来，
莫道盆光覆。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生和世界的思考和感悟。第一句“欲穷千里目”意味着人们渴望洞察事物的本质和内涵，但却常常受限于自身的视野和认知能力。第二句“野干浑狐族”描绘了世间的种种迷惑和困惑，暗示人们在追求真理的道路上常常受到欺骗和迷惑。第三句“大家归去来”表达了人们对真相的追求和归属感，希望能够回归到真实和本真的状态。最后一句“莫道盆光覆”则是对外界的嘲讽和反驳，告诫人们不要轻易妄下定论或者被表象所迷惑。

赏析：
《金刚随机无尽颂·法会因由分第一》以简练的语言表达了深刻的哲理和思考。作者通过对人生和世界的观察，揭示了人们在面对事物时常常受限于自身的视野和认知，无法穷尽其真相。他通过描绘“野干浑狐族”来暗示人们在追求真理的过程中经常受到欺骗和迷惑，从而强调了真理的难以捉摸和人类对真理的渴望。然而，诗人并未停留在对困惑和迷惑的抱怨中，而是表达了对真相的追求和归属感，希望能够回归到真实和本真的状态，寻找内心的平静和解脱。最后一句“莫道盆光覆”则是对外界的警示，告诫人们不要轻易下结论，也不要被表象所迷惑，需要保持思辨和怀疑的态度。整首诗以简洁而深刻的语言，抒发了作者对人生和真理的思索，给人以启示和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ huì yīn yóu fēn dì yī
金刚随机无尽颂·法会因由分第一

yù qióng qiān lǐ mù, yě gàn hún hú zú.
欲穷千里目，野干浑狐族。
dà jiā guī qù lái, mò dào pén guāng fù.
大家归去来，莫道盆光覆。