《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅修者与化主一同书写真言，期待得到赞美。

诗意：
这首诗词表达了禅修者在修行中的体验和追求。禅修者以默默深思的心境，超越了常人的见闻。他在修行中认识到，真实存在的事物本身就是无比宝贵的，他以妙绝的方式尽情展现自身的精神成就。禅修者超越了有限的个体，融入到广阔的宇宙之中，感受到宇宙的无限与广大。他体会到自由自在的境界，就像浮萍漂流在流水之上，飞鸟行云般自由自在。然而，禅修者也意识到，得到这些体验需要依靠一定的基础和依据，但他并不刻意追求，而是自由自在地运用这些体验，不过分努力地追求其功效。

赏析：
《禅人并化主写真求赞》以简练明快的语言表达了禅修者的境界和追求。诗中的"禅人并化主"意指禅修者与化主（指佛、菩萨等悟者）合一，共同书写真言，表达了禅修者与佛法的融合。诗词通过对禅修者的修行体验的描绘，展示了禅宗修行的境界和追求，强调了超越个体的重要性，并表达了禅修者在自由自在的境界中运用修行成果的态度。整首诗词给人以宁静、自由、超越的感觉，展示了禅修者在修行中所追求的境界和心境。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yuān mò zhàn cún, dào chāo jiàn wén.
渊默湛存，道超见闻。
zhēn zhào běn yǒu, miào jǐn xīn xūn.
真照本有，妙尽新勋。
xū gǔ zhī shén xī dà qiān jiè mǎn, míng yuè zhī yǐng xī bǎi yì shēn fèn.
虚谷之神兮大千界满，明月之影兮百亿身分。
wú zhù yě fú píng liú shuǐ, zì yóu yě fēi niǎo xíng yún.
无住也浮萍流水，自由也飞鸟行云。
dé zhī yǒu jù, yòng zhī bù qín.
得之有据，用之不勤。