《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉的一首诗词。诗中描绘了禅修者的境界和心境，展示了禅宗的理念和修行的境界。

这首诗词的中文译文如下：
止住水波，心中怀抱着明亮的月光，空山间飘荡着白云。清净无瑕的心境自然如此，高高在上，与尘世不同。山川的灵性，猿猴和鹤鸟成为了伴侣，江湖的情趣，鸥鹭相互分飞。

这首诗词的诗意表达了禅修者的境界和心态。首先，诗人通过"止住水波"和"空山吐云"的描绘，表达了禅修者内心的宁静与超脱，将心境与外界景物相融合，达到身心合一的境界。同时，"清白自若"和"高闲不群"的描述，展示了禅修者独立超然的心态，不受外界纷扰和功名利禄的困扰，保持着内心的纯净和淡泊。

其次，诗中的"丘壑性灵兮猿鹤得伴"和"江湖情味兮鸥鹭相分"，揭示了禅修者与自然的交融和与世界的和谐。诗人将山川的灵性与猿猴、鹤鸟的自然生活相结合，表达了禅修者在静观自然中与万物相通的境界。同时，"江湖情味"和"鸥鹭相分"的描述，展现了禅修者对自然界中一切生灵的包容与尊重，以及对自然界的和谐平衡之美的赞美。

这首诗词通过对禅修者的心境和境界的描绘，表达了禅宗的修行理念和境界。它强调内心的宁静与超脱，追求清净和高度的自在，同时也展示了禅修者与自然的和谐共生，以及对自然界的敬畏与赞美。整首诗词以简洁明快的语言，通过景物的描写和意象的运用，传达了禅修者追求心灵自由和与自然和谐相处的美好愿景。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

zhǐ shuǐ huái yuè, kōng shān tǔ yún.
止水怀月，空山吐云。
qīng bái zì ruò, gāo xián bù qún.
清白自若，高閒不群。
qiū hè xìng líng xī yuán hè dé bàn, jiāng hú qíng wèi xī ōu lù xiāng fēn.
丘壑性灵兮猿鹤得伴，江湖情味兮鸥鹭相分。