yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén
元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈

fēi yǔ chū téng chù xì wén, tíng zhōng jiāo gòu gèng fēn yún.
飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。
gāng tiáo jì shén qiū tú mì, wǎng zhí hé yóu shù shǐ fēn.
纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。
yù shǐ jiē chēng sù zhǎng zhě, fǔ tú bàn shí gù jiāng jūn.
御史皆称素长者，府徒半识故将军。
què lián bǐ hù wú xīng shǒu, gòu rǔ tōng xiāo bù rěn wén.
却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。