ān chéng lìng yǐ cháng qiáo tú lái qiě shì wáng mín zhān jì xǐ qí yǒu chéng yīn duǎn
安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因短

chǔ rén wèn jìn yǒng, dá yuē hǎo yǐ xiá.
楚人问晋勇，答曰好以暇。
hòu rén huò yí zhī, zhēn yě qí shuì jià.
后人或疑之，针也其税驾。
wú yì zhèng zhī yú, guān cǐ de yòng shě.
吾意政之馀，观此得用舍。
jìn shì tǎng bù rán, ān néng yī zhàn bà.
晋士傥不然，安能一战霸。
hán jūn lìng ān chéng, bù dài qī yuè huà.
韩君令安成，不待期月化。
shǐ rú nì zǒu wán, zú ruò kuài dàn zhè.
始如逆走丸，卒若快啖蔗。
wéi zhèng xíng pì rén, xiū liáng chā fēi jià.
为政行辟人，修梁插飞架。
yì shí cháng bìng shè, jǔ yì qiān jīn chà.
异时常病涉，举邑佥矜诧。
wáng zǐ tǔ lín láng, wén zhāng zhù guāng jià.
王子吐琳琅，文章助光价。
yuán bō níng mù cháo, hào yuè mí qīng yè.
缘波凝暮朝，皓月迷清夜。
shuí yún kùn hòu gé, bù kě shì gēng jià.
谁云困后革，不可事耕稼。
liáo shū yǐ jì zhī, lái zhě kě píng jiè.
聊书以记之，来者可凭藉。