大宋中兴天，全闽治病年。
保厘需要硕德，镇抚赖真贤。
燕寝何曾安逸，所先儒宫最。
上丁将完成工作，第二个月就修虔。
蜊鼎参罍洗，牺尊间豆、笾。
高低衮绣服，拜起冠冕前。
火炬明亮如白昼。
炉熏浓似烟。
向风进入引领，观察礼人拥挤。
全郡欢跃喧哗沸腾，熙朝盛事传。
僖公甜避路，固定相能并肩。
应该有新诗传播，庸昭美化宣。
浅陋的儒生怎么到会，典礼获得旋转。
南纪不是工部，中和难道子渊。
斐然形成颂叙述，很惭愧采芹篇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì diàn lǐ chéng shàng ān fǔ dà guān wén shí sì yùn
释奠礼成上安抚大观文十四韵

jù sòng zhōng xīng rì, quán mǐn jí zhì nián.
钜宋中兴日，全闽极治年。
bǎo lí xū shuò dé, zhèn fǔ lài zhēn xián.
保厘须硕德，镇抚赖真贤。
yàn qǐn hé zēng yì, rú gōng zuì suǒ xiān.
燕寝何曾逸，儒宫最所先。
shàng dīng jiāng chǎn shì, zhòng yuè nǎi xiū qián.
上丁将蒇事，仲月乃修虔。
xíng dǐng cān léi xǐ, xī zūn jiān dòu biān.
铏鼎参罍洗，牺尊间豆笾。
dī áng gǔn xiù fú, bài qǐ miǎn liú qián.
低昂衮绣服，拜起冕旒前。
tíng liáo míng rú zhòu.
庭燎明如昼。
lú xūn wēng shì yān.
炉熏滃似烟。
xiàng fēng rù yǐn lǐng, guān lǐ shì tián yàn.
向风入引领，观礼士填咽。
hé jùn huān shēng fèi, xī cháo shèng shì chuán.
阖郡讙声沸，熙朝盛事传。
xī gōng gān bì lù, cháng xiāng gǎn chà jiān.
僖公甘避路，常相敢差肩。
yí yǒu xīn shī bō, yōng zhāo měi huà xuān.
宜有新诗播，庸昭美化宣。
lòu rú hé xìng huì, diǎn lǐ huò zhōu xuán.
陋儒何幸会，典礼获周旋。
nán jì fēi gōng bù, zhōng hé qǐ zi yuān.
南纪非工部，中和岂子渊。
fěi rán xíng sòng shù, shēn kuì cǎi qín piān.
斐然形颂述，深愧采芹篇。