译文："李侍御回炭谷山居，与我同宿华严寺"，朝代：唐代，作者：赵嘏。诗中描述了作者与李侍御在炭谷山居相遇，并一起在华严寺过夜的情景。

这首诗词描绘了一个美丽的山居场景。诗人的家在青山之间，靠近玉京（传说中神仙们居住的地方），白天云彩染红了树木，充满了回家的归程之喜。

在华严寺过夜时，诗人被翠绿的微泉声音所吸引。诗人将这一夜的宿处描绘得尽可能高格调，使人感受到寺庙的宁静与祥和。

整首诗以简洁的文字描写了诗人与李侍御在山居和寺庙的一夜情景，并通过描写自然景色和自然声音来表达作者内心的宁静和享受。

lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū, tóng sù huá yán sì
李侍御归炭谷山居，同宿华严寺

jiā zài qīng shān jìn yù jīng, rì yún hóng shù mǎn guī chéng.
家在青山近玉京，日云红树满归程。
xiāng féng yī xiǔ zuì gāo sì, bàn yè cuì wēi quán luò shēng.
相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。