《酬和杜五弟晴朝独坐见赠》是唐代诗人李峤所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨坐在虚馆，
眼界开阔，心境悠闲。
夜雾散尽，朝阳从缝隙中透来。
影子低垂，藤架茂密，药阑香气动人。
未能入山阳会，枯坐留在池边的杯子。

诗意：
该诗表达了诗人清晨独自坐在虚馆中，眺望远方和感受大自然的宁静愉悦心境的情景。诗人描绘了夜雾散尽，朝阳透过缝隙照射进来的景象，并用影子低垂和藤架茂密的描写创造了一种幽静的氛围。他感叹自己无法参加山阳会（可能是诗人所在的文人聚会），只能坐在池边孤独地留下酒杯。

赏析：
这首诗以简洁而细腻的笔触描绘了清晨的景色和诗人的心境。通过对景物的描写，诗人传达了他对大自然美好景色的喜悦之情以及对平静宁谧生活的向往。诗中的“虚馆”代表一种宁静的居所，唤起人们心中的遐想和向往。同时，该诗还流露了诗人对社交活动的错失和孤独的惋惜，以及对时光的流逝和生活中遗憾的反思。整首诗意境优美，情感真挚，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考，给人以静谧的美感，是一首优秀的唐代诗作。

chóu hè dù wǔ dì qíng cháo dú zuò jiàn zèng
酬和杜五弟晴朝独坐见赠

píng míng zuò xū guǎn, kuàng wàng jǐ yōu zāi.
平明坐虚馆，旷望几悠哉。
sù wù fēn kōng jǐn, cháo guāng dù xì lái.
宿雾分空尽，朝光度隙来。
yǐng dī téng jià mì, xiāng dòng yào lán kāi.
影低藤架密，香动药阑开。
wèi zhǎn shān yáng huì, kōng liú chí shàng bēi.
未展山阳会，空留池上杯。