《题终南山白鹤观》是唐代诗人张乔所写的一首诗词。这首诗描绘了作者登上终南山的白鹤观，寻求玄妙意境的心境。

译文如下：
上彻炼丹峰，求玄意未穷。
登上终南山的炼丹峰，追寻玄妙的意境。

古坛青草合，往事白云空。
这座古坛上青草丛生，过去的事情已经如云烟消散。

仙境日月外，帝乡烟雾中。
仙境美景超越了日月之外，而帝都的烟雾弥漫其中。

人间足烦暑，欲去恋松风。
人间的炎热令人烦躁，渴望去追逐松风的凉爽。

整首诗词意境高远、奇幻。作者以登上终南山的白鹤观为背景，表达了他对于玄妙意境的追求。通过描绘古坛青草、白云空无和仙境的美景，作者将人间烦闷的暑气对比，表达了对于清凉松风的渴望。诗词中运用了一系列的对比手法，使得整首诗呈现出一种超然、飘逸的感觉。同时，诗词中的意象也富有浪漫主义的色彩，给人以想象和遐想的空间。通过这首诗词，作者成功地营造了一种超脱尘世的意境，表达了对于清凉自由的向往。

tí zhōng nán shān bái hè guān
题终南山白鹤观

shàng chè liàn dān fēng, qiú xuán yì wèi qióng.
上彻炼丹峰，求玄意未穷。
gǔ tán qīng cǎo hé, wǎng shì bái yún kōng.
古坛青草合，往事白云空。
xiān jìng rì yuè wài, dì xiāng yān wù zhōng.
仙境日月外，帝乡烟雾中。
rén jiān zú fán shǔ, yù qù liàn sōng fēng.
人间足烦暑，欲去恋松风。