叶落草又生才悲伤，看看年轻是衰减形状。
关中秋雨书难到，
江上春冷酒易醒。
多少关心自身未达，想抬眼泪可以零。
几时抛得回到山去，松下看云读经过。
喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇船航。
几星昨夜寒冷火炉，
一阵谁家腊瓮香。
久别羁我成就潦倒，回看书剑更仓皇。
逢人举止都说天命，到最终阴谋闲完忙。
野堂吟罢独走，点水微微冻不响。
十里溪山新雪皇后，
千家领袖知道寒生。
只宜依华睡醉梦，可以说一些踢到宿程。
天苦多少心下出现，那堪岁末又没有成。
偏僻多与懒相宜，在拥有冷炉过腊时。
风柳想生阳面叶，
冻梅先开岭头枝。
山川自然小抛种田钓鱼，没有机会避免骨肉分离。
依赖有陶情一杯酒，愁中相对展开愁眉。
一带长溪渌浸门，几声幽鸟啄说根。
松亭一整天只有空座位，难得儒老头一起讨论。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu
冬夕江上言事五首

yè luò cái bēi cǎo yòu shēng, kàn kàn shào zhuàng shì shuāi xíng.
叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。
guān zhōng qiū yǔ shū nán dào,
关中秋雨书难到，
jiāng shàng chūn hán jiǔ yì xǐng.
江上春寒酒易醒。
duō shǎo xì xīn shēn wèi dá, xún sī jǔ mù lèi kān líng.
多少系心身未达，寻思举目泪堪零。
jǐ shí pāo dé guī shān qù, sōng xià kàn yún dú dào jīng.
几时抛得归山去，松下看云读道经。
wō wō chén jī mǎn shù shuāng, xuān xuān xiǎo dù cù zhōu háng.
喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。
shù xīng zuó yè hán lú huǒ,
数星昨夜寒炉火，
yī zhèn shuí jiā là wèng xiāng.
一阵谁家腊瓮香。
jiǔ bié jī gū chéng liáo dǎo, huí kàn shū jiàn gèng cāng huáng.
久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄。
féng rén jǔ zhǐ jiē yán mìng, zhì jìng móu xián kě shèng máng.
逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙。
yě táng yín bà dú xíng xíng, diǎn shuǐ wēi wēi dòng bù míng.
野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。
shí lǐ xī shān xīn xuě hòu,
十里溪山新雪后，
qiān jiā jīn xiù xiǎo hán shēng.
千家襟袖晓寒生。
zhǐ yí zuì mèng yī huá qǐn, kě chēng léi tí fù sù chéng.
只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。
rì kǔ jǐ duō xīn xià jiàn, nà kān suì yàn yòu wú chéng.
日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。
pì jū duō yǔ lǎn xiāng yí, yín yōng hán lú guò là shí.
僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。
fēng liǔ yù shēng yáng miàn yè,
风柳欲生阳面叶，
dòng méi xiān zhàn lǐng tóu zhī.
冻梅先绽岭头枝。
shān chuān zì xiǎo pāo gēng diào, gǔ ròu wú yīn miǎn bié lí.
山川自小抛耕钓，骨肉无因免别离。
lài yǒu táo qíng yī zūn jiǔ, chóu zhōng xiāng xiàng zhǎn chóu méi.
赖有陶情一尊酒，愁中相向展愁眉。
yí dài zhǎng xī lù jìn mén, shù shēng yōu niǎo zhuó yún gēn.
一带长溪渌浸门，数声幽鸟啄云根。
sōng tíng jǐn rì wéi kōng zuò, nán de rú wēng gòng tǎo lùn.
松亭尽日唯空坐，难得儒翁共讨论。