朱楼影直日正午，玉树阴低月已经三。
－－光
腻粉黑暗消除银镂结合，错刀闲剪泥金衫。
－－威
绣床怕引乌龙吠，锦字愁教只青鸟衔。
——司马裒
百味炼来可怜增加母亲，千花开处斗宜男。
－－光
鸳鸯有伴谁能羡慕，鹦鹉没有说我自己惭愧。
——威
浪喜游蜂飞扑扑，假装惊讶我交谈喃喃。
——司马裒
偏怜爱几螆蛦掌，每当回忆起光抽玳瑁簪。
－－光
烟洞几年悲伤还在，星桥一晚上帐空含。
－－威
窗前时节羞虚掷，世上风流笑很熟悉。
——司马裒
只有结香绡偷偷送送，黑暗即将檀袖学通参。
——光
必须知道化石心难定，这是为云分易甘。
－－威
看风光零落尽，弦声音仍然追逐望江南。
——司马裒 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lián jù guāng wēi póu, zǐ mèi sān rén, shī qí xìng
联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）

zhū lóu yǐng zhí rì dāng wǔ, yù shù yīn dī yuè yǐ sān.
朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。
guāng
——光
nì fěn àn xiāo yín lòu hé, cuò dāo xián jiǎn ní jīn shān.
腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。
wēi
——威
xiù chuáng pà yǐn wū lóng fèi, jǐn zì chóu jiào qīng niǎo xián.
绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。
póu
——裒
bǎi wèi liàn lái lián yì mǔ, qiān huā kāi chù dòu yí nán.
百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。
guāng
——光
yuān yāng yǒu bàn shuí néng xiàn, yīng wǔ wú yán wǒ zì cán.
鸳鸯有伴谁能羡，鹦鹉无言我自惭。
wēi
——威
làng xǐ yóu fēng fēi pū pū, yáng jīng gū yàn yǔ nán nán.
浪喜游蜂飞扑扑，佯惊孤燕语喃喃。
póu
——裒
piān lián ài shù cì yí zhǎng, měi yì guāng chōu dài mào zān.
偏怜爱数螆蛦掌，每忆光抽玳瑁簪。
guāng
——光
yān dòng jǐ nián bēi shàng zài, xīng qiáo yī xī zhàng kōng hán.
烟洞几年悲尚在，星桥一夕帐空含。
wēi
——威
chuāng qián shí jié xiū xū zhì, shì shàng fēng liú xiào kǔ ān.
窗前时节羞虚掷，世上风流笑苦谙。
póu
——裒
dú jié xiāng xiāo tōu xiǎng sòng, àn chuí tán xiù xué tōng cān.
独结香绡偷饷送，暗垂檀袖学通参。
guāng
——光
xū zhī huà shí xīn nán dìng, què shì wèi yún fēn yì gān.
须知化石心难定，却是为云分易甘。
wēi
——威
kàn jiàn fēng guāng líng luò jǐn, xián shēng yóu zhú wàng jiāng nán.
看见风光零落尽，弦声犹逐望江南。
póu
——裒