《念奴娇（丙午郑少师生日）》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禁中张宴，苦留公、未许归寻初服。
千载君臣鱼有水，不比严光文叔。
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
重来凝碧，依然赓载相属。
过眼夸夺纷纷，浮云野马，几度棋翻局。
客话凤池三入事，洗耳湖光一曲。
伯始泉荒，稚＿圃冷，占断西风菊。
年年岁岁，金英常泛芳＿。

诗意：
这首诗词是为了庆祝丙午年（宋代的一个年份）时郑少师的生日而创作的。诗人描述了一个禁中的宴会场景，词中涉及了一些历史典故和意象，表达了作者对友人的祝福和思念之情。

赏析：
这首诗词以禁中宴会为背景，展示了作者对友人的深情厚谊和祝福之意。诗中通过描绘宴会景象和运用历史典故，表达了作者对友人的高度赞美和敬意。

诗词中出现了一些隐晦的表达，需要读者对历史和文化有一定的了解才能理解其中的意义。例如，诗中提到的严光文叔是指严嵩，他是明代朝廷中的重要人物，与作者的友人相比较，显示出作者对友人的崇高评价。

诗词中还涉及了一些景物描写，如"火德中天"、"客星一夕"、"洗耳湖光"等，这些形象的运用使得诗词更加生动有趣，也增加了诗歌的艺术性。

总的来说，这首诗词以庆祝生日为主题，通过描绘禁中宴会、运用历史典故和景物描写等手法，表达了作者深厚的友情和对友人的美好祝愿，展示了作者的才情和艺术造诣。这首诗词既有历史文化的底蕴，又有诗人对友情的真挚表达，是一首值得品味和欣赏的佳作。

niàn nú jiāo bǐng wǔ zhèng shǎo shī shēng rì
念奴娇（丙午郑少师生日）

jìn zhōng zhāng yàn, kǔ liú gōng wèi xǔ guī xún chū fú.
禁中张宴，苦留公、未许归寻初服。
qiān zǎi jūn chén yú yǒu shuǐ, bù bǐ yán guāng wén shū.
千载君臣鱼有水，不比严光文叔。
huǒ dé zhōng tiān, kè xīng yī xī, cǎo cǎo liáo tóng sù.
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
chóng lái níng bì, yī rán gēng zài xiāng shǔ.
重来凝碧，依然赓载相属。
guò yǎn kuā duó fēn fēn, fú yún yě mǎ, jǐ dù qí fān jú.
过眼夸夺纷纷，浮云野马，几度棋翻局。
kè huà fèng chí sān rù shì, xǐ ěr hú guāng yī qǔ.
客话凤池三入事，洗耳湖光一曲。
bó shǐ quán huāng, zhì pǔ lěng, zhàn duàn xī fēng jú.
伯始泉荒，稚＿圃冷，占断西风菊。
nián nián suì suì, jīn yīng cháng fàn fāng.
年年岁岁，金英常泛芳＿。