诗词的中文译文：
犀牛扇子有来由，
几度拈来几度休。
荷叶乱倾珠的皪，
一番雨过碧溪头。

诗意：
这首诗词描述了一幅景象，犀牛扇子的来历是有着深厚背景的，多次被人拿起来又放下。荷叶上洒落的雨水在碧溪的头上形成了美丽的珠滴。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和独特的意象表达了深刻的意境。犀牛扇子的来历可能指向古代的传统和历史，扇子被拿起又放下几次，暗示着它的价值和珍贵性。荷叶上的雨滴被形容为珠滴，展示了大自然的美丽和细腻，也可引发人们对于自然与人文的思考。整首诗词以简明的语言和精炼的意象勾勒出一幅美丽的画面，引发读者对于古代文化和自然的思索。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
颂古三十九首

xī niú shàn zi yǒu lái yóu, jǐ dù niān lái jǐ dù xiū.
犀牛扇子有来由，几度拈来几度休。
hé yè luàn qīng zhū de lì, yī fān yǔ guò bì xī tóu.
荷叶乱倾珠的皪，一番雨过碧溪头。