亚相受当时杰，一群刚碰到医生。
翩翩幕下来，拜赐甘泉宫。
相信知道举世闻名奇，恰好非常成功。
侍从拿国家法令，清词焕春丛。
后期望绣衣，他时常发蒙。
谁说三军壮，恐怕我弹射英雄。
谁说万遥，在我权限中。
光禄经济器，精细从深衷。
前席多次荣问，长城兼在身。
高纵激颓波，逸翩奔驰苍穹。
将副节制筹，想让沙漠空。
司业志应慢慢，雅度思冲融。
相思三十年，想起昨天还是儿童。
现在来抱着青紫色，如果披鹤鸿。
说剑增加慷慨，论交持始终。
秘书就是我门，虚白无不通。
多才陆平原，博学郑司农。
献封到关西，独自步行回家山东。
永意久知处，嘉言能亢宗。
客人从梁宋来，旅行随转蓬。
酬赠欣大弟弟，忆贤看了你。
游鳞戏沧浪，凤凰栖梧桐。
并负垂天翼，一起乘破浪风。
虎视耽耽天府之间，俯仰谁敢同。
为什么建造大厦，反过来看雕虫。
应该知道阮步兵，惆怅这路。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu mì shū dì jiān jì mù xià zhū gōng
酬秘书弟兼寄幕下诸公

yà xiāng yīng shí jié, qún cái yù liáng gōng.
亚相膺时杰，群才遇良工。
piān piān mù xià lái, bài cì gān quán gōng.
翩翩幕下来，拜赐甘泉宫。
xìn zhī mìng shì qí, shì huì fēi cháng gōng.
信知命世奇，适会非常功。
shì yù zhí bāng xiàn, qīng cí huàn chūn cóng.
侍御执邦宪，清词焕春丛。
mò lù wàng xiù yī, tā shí cháng fā mēng.
末路望绣衣，他时常发蒙。
shú yún sān jūn zhuàng, jù wǒ tán shè xióng.
孰云三军壮，惧我弹射雄。
shuí wèi wàn lǐ yáo, zài wǒ zūn zǔ zhōng.
谁谓万里遥，在我樽俎中。
guāng lù jīng jì qì, jīng wēi zì shēn zhōng.
光禄经济器，精微自深衷。
qián xí lǚ róng wèn, cháng chéng jiān zài gōng.
前席屡荣问，长城兼在躬。
gāo zòng jī tuí bō, yì hé chí cāng qióng.
高纵激颓波，逸翮驰苍穹。
jiāng fù jié zhì chóu, yù lìng shā mò kōng.
将副节制筹，欲令沙漠空。
sī yè zhì yīng xú, yǎ dù sī chōng róng.
司业志应徐，雅度思冲融。
xiāng sī sān shí nián, yì zuó yóu ér tóng.
相思三十年，忆昨犹儿童。
jīn lái bào qīng zǐ, hū ruò pī yuān hóng.
今来抱青紫，忽若披鹓鸿。
shuō jiàn zēng kāng kǎi, lùn jiāo chí shǐ zhōng.
说剑增慷慨，论交持始终。
mì shū jí wú mén, xū bái wú bù tōng.
秘书即吾门，虚白无不通。
duō cái lù píng yuán, shuò xué zhèng sī nóng.
多才陆平原，硕学郑司农。
xiàn fēng dào guān xī, dú bù guī shān dōng.
献封到关西，独步归山东。
yǒng yì jiǔ zhī chù, jiā yán néng kàng zōng.
永意久知处，嘉言能亢宗。
kè cóng liáng sòng lái, xíng yì suí zhuǎn péng.
客从梁宋来，行役随转蓬。
chóu zèng xīn yuán dì, yì xián zhān shù gōng.
酬赠欣元弟，忆贤瞻数公。
yóu lín xì cāng láng, míng fèng qī wú tóng.
游鳞戏沧浪，鸣凤栖梧桐。
bìng fù chuí tiān yì, jù chéng pò làng fēng.
并负垂天翼，俱乘破浪风。
dān dān tiān fǔ jiān, yǎn yǎng shuí gǎn tóng.
眈眈天府间，偃仰谁敢同。
hé yì gòu guǎng shà, fān rán gù diāo chóng.
何意构广厦，翻然顾雕虫。
yīng zhī ruǎn bù bīng, chóu chàng cǐ tú qióng.
应知阮步兵，惆怅此途穷。