基本解释
不修边幅 bùxiū-biānfú
[be slovenly in attire and demeanour;not care about one's appearance] 指性情浪漫,行为随便,不拘小节的人。今泛指不守礼俗,行动随便,或自我为是,旁若无人者,亦指着装打扮和外貌的修饰整理不注重
辞典解释
不修边幅 bù xiū biān fú ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
不修整布帛边缘,任使杂乱不齐。用以形容不讲究衣饰仪容或不拘形式小节。《北史.卷八三.文苑传.颜之推传》:「好饮酒,多任纵,不修边幅,时论以此少之。」《儒林外史.第五五回》:「他又不修边幅,穿著一件稀烂的直裰,靸著一双破不过的蒲鞋。」也作「边幅不修」、「不修边幅」、「不事边幅」。
近义词
不拘小节,囚首垢面
英语 not care about one's appearance (idiom), slovenly in dress and manner
法语 négligence
【解释】形容不讲究衣饰仪容或不拘形式小节。亦作“不修边幅”。
【出处】南北朝·颜之推《颜氏家训·序致》:“肆欲轻言,不修边幅。”《幼学琼林·卷三·人事类》:“不修边幅,谓人不饰仪容。”
【不】:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
【修】:1.修饰:装修。修辞。2.修理;整治:修车。修桥补路。一定要把淮河修好。3.写;编写:修函。修史。修县志。4.(学问、品行方面)学习和锻炼:修养。修业。进修。这学期多修了两门课。5.修行(迷信):修炼。修仙。6.兴建;建筑:修建。修水库。新修了一条铁路。7.剪或削,使整齐:修树枝。修指甲。8.指修正主义:反修防修。9.姓。10.长;高:修长。修竹。
【幅】:1.布帛、呢绒等的宽度:幅面。单幅。双幅。宽幅的白布。2.泛指宽度:幅度。幅员。振幅。3.用于布帛、呢绒、图画等:一幅画。用两幅布做一个床单儿。
* 不修邊幅的读音是:bù xiū biān fú,不修邊幅的意思:【解释】形容不讲究衣饰仪容或不拘形式小节。亦作“不修边幅”。【出处】南北朝·颜之推《颜氏家训·序致》:“肆欲轻言,不修边幅。”《幼学琼林·卷三·人事类》:“不修边幅,谓人不饰仪容。”