辞典解释
不对账 bù duì zhàng ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
奇怪。《负曝闲谈．第六回》：「开门一看，那人有些不对账。」也作「不对劲」。
德语 die Rechnung stimmt nicht (V, Wirtsch)
【不】：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
* 不對賬的读音是：bù duì zhàng，不對賬的意思：辞典解释不对账 bù duì zhàng 奇怪。《负曝闲谈．第六回》：「开门一看，那人有些不对账。」也作「不对劲」。 德语 die Rechnung stimmt nicht (V, Wirtsch)
