乘兴 chéngxìng
[while one is in high spirits;come on an impulse] 乘着一时高兴
趁著兴致好的时候。
《晋书.卷八○.王羲之传》:「本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道邪!」
《初刻拍案惊奇.卷二八》:「忽闻小童之耳,意思甚快,乘兴离榻,觉得体力轻健,与平日无病时节无异。」
英语 while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse
法语 dans la bonne humeur, dans un élan
我们乘兴去了一趟展览馆。
大街上,人车川流不息,热闹;超市里,人流乘兴而去,满载而归,热闹;马路上,遍地特色小吃,阵阵吆喝,热闹。
这种乘兴而来,败兴而去,落井下石的小人,不值得交往。
我们今天去剧院看戏,结果戏团没有来演出,我们只好乘兴而来,败兴而归了。
今天同学们乘兴而来,你说话做事可留点神,千万别让大家扫兴。
玉树临风踏古城,携手相拥游乘兴,亭台凭栏寻旧梦,古今天地尽英雄。想你,就在你我闲庭信步欣赏惬意的风景,如每一次快门的按动存储了你永恒的温情。
这次参观游览,大家乘兴而来,尽兴而返。
这次聚会,大家是乘兴而来,尽兴而返。
没想到这次旅行乘兴而来,败兴而去。
商店常搞有奖售货,许多人是乘兴而来,败兴而归。