任性 rènxìng
[willful;capricious] 听凭秉性行事;放纵不约束自己
曹植更不守法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士
放纵性情恣意而为。《后汉书.卷四八.杨终传》:「黄门郎年幼,血气方盛,既无长君退让之风,而要结轻狡无行之客,纵而莫诲,视成任性。」《儒林外史.第五回》:「凡事须要斟酌些,不可任性。」也作「任情」。
顺任性情之自然,不矫揉造作。
《后汉书.卷六○上.马融传》:「善鼓琴,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。」
《旧唐书.卷一.高祖本纪》:「及长,倜傥豁达,任性真率。」
英语 willful, headstrong, unruly
德语 launisch, kapriziös , Eigensinn (S), Mutwille (S), Starrsinn (S), verwöhnen (V), mutwillig (Adj), verwöhnt (Adj)
法语 caprice, humeur, fantaisie
那牵牛花儿爬在树上,调皮任性,无拘无束,就像小孙女缠着老爷爷。那一串串小喇叭似地牵牛花在微风中摇摇晃晃,像是在吹奏着欢快的乐曲。
秋雨,凉凉的,随意的,任性的。给我以无限的沉实,让我感受生命的饱满和快乐。我喜欢秋雨,喜欢在秋雨中缓缓地走,缓缓地行。喜欢在秋雨中生出的这份美丽的心境。愿生命永远沉实饱满。愿人生如我所愿。
命运很像撒娇任性的女人,只喜爱好些泼辣果敢的人,对于他们才百依百顺,惟命是从呢。库普林
使意志获得自由的唯一途径,就是让意志摆脱任性。
真挚的悲痛,好比任性的顽童,他一旦闹了别扭,什么都不肯应允。莎士比亚
父母溺爱和娇惯孩子,满足他们的任性要求,他们长成就会堕落,成为意志薄弱、自私自利的人。因此,父母的爱不应该是盲目的……捷尔任斯基
走进校园自己想着:不能再那么任性了要知道理解包容别人了,不能再那么懒惰要知道好好学习为以后做打算了,不能再那么随心所欲了要知道自己长大了。
那牵牛花儿爬在树上,调皮任性,无拘无束,就像小孙女缠着老爷爷。
当你的错误显露时,可不要发脾气,别以为任性或吵闹,可以隐藏或克服你的缺点。
人生,往往一瞬间的曲解或任性,都可能造成毕生的遗憾。