保重 bǎozhòng
[take care of oneself] 注意保护身体健康
多多保重
希望他人保护身体,注重健康。
《晋书.卷五五.夏侯湛传》:「方将保重啬神,独善其身,玄白冲虚,仡尔养真。」
《红楼梦.第六四回》:「宝玉道:『姐姐虽如此说,姐姐还要保重身体,少操些心才是。』」
英语 to take care of oneself
德语 auf sich aufpassen
法语 prendre soin de sa santé, se soigner
手执著饯杯,眼阁着别离泪。刚得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。
好友外出旅游,我希望她保重身体。
此去关山迢递,兄长一路可要多保重呀!
爱到分才隐贵重,良多人都不懂爱护保重具有、只到得往才看到,真正在那最熟习的才是最贵重的。
考夫曼说,诗人们用不着为此担心,不过也许该保重身体。
夏走秋渐临,丝丝凉意沁心脾。忽冷忽热季节里,愿你保重好身体。烦恼忧伤全忘记,时刻拥抱好心情。朋友关怀莫忘记,空时记得常联系。处暑祝你幸福!
只关注自己的生意,而不保重身体的话,皮肤、骨骼或是牙齿上的健康问题就会出现。
你第一次出远门,路上要多加小心,多保重,祝你一帆风顺。
露从今夜白,月是故乡明。今夜月正圆,正是思乡时。虽然你我不能相聚,但我的思念和祝福伴随你走每一段路。亲爱的,保重!
闲来日历翻一翻,这个周六要加班;清明节前忙一忙,放假清闲心不慌;为了快乐小长假,连续上班莫心烦;朋友提醒多保重,调整节奏体康安。