【假】：[jiǎ]1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。2.假定：假设。假说。3.假如：假若。假使。4.借用：久假不归。假公济私。不假思索。5.姓。[jià]按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。
【两】：1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。2.双方：两便。两可。两全其美。两相情愿。3.表示不定的数目，和“几”差不多：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。4.姓。5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
* 假两的读音是：jiǎ liǎng，假两的意思：假两 一种贴身内衣。以方形织物为之，著时遮覆于胸前，正视与摘档相似，惟两当制为两片，一片当胸一片当背，此则有前片而无后片。假两，意即“非正宗的裆”。流行干南朝齐末，尊卑皆可著之。《南史·齐本纪下):“先是百姓及朝士，皆以方帛填 胸，名日‘假两，，此又服妖。假非正名也，储两而假之，明不得真也。”明方以智《通雅》卷三十六:“假两，今之靴胸兜也。……和帝时，百姓及朝士以方帛填胸，名曰假两。”
