基本解释
先鞭 xiānbiān
[take precedence] 占先一着
常恐祖生先吾着鞭。——《晋书·刘琨传》
逢时当自取,有尔欲先鞭。——高适《别韦兵曹》
首着先鞭
辞典解释
先鞭 xiān biān ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ
抢先一步。语本《晋书．卷六二．刘琨传》：「吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。」比喻先己立功。清．王鹏运〈八声甘州．是男儿万里惯长征〉词：「试问今谁健？慷慨著先鞭。」
英语 to take precedence, to make an early start, to lead the way
【先】：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前：他比我先到。我先说几句。3.暂时：这件事情先放一放，以后再考虑。4.祖先；上代：先人。5.尊称死去的人：先父。先烈。先哲。6.先前：小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
【鞭】：1.鞭子：扬鞭。快马加鞭。2.古代兵器，用铁做成，有节，没有锋刃：钢鞭。竹节鞭。3.形状细长类似鞭子的东西：教鞭。竹鞭。4.供食用或药用的某些雄兽的阴茎：鹿鞭。牛鞭。5.成串的小爆竹，放起来响声连续不断：一挂鞭。放鞭。6.鞭打：鞭马。掘墓鞭尸。
