基本解释
刻画 kèhuà
(1) [carving and painting]∶雕刻和绘画
塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。——郭沫若《游西安》
(2) [depict;portray]∶精细地描摹,塑造
刻画入微
刻画英雄人物形象
辞典解释
刻画 kè huà ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ
雕刻绘画。《韩非子.诡使》:「而綦组锦绣,刻画为末作者富。」《后汉书.卷四九.王符传》:「或刻画好缯,以书祝辞。」也作「刻划」。
仔细描摹、描绘。唐.杜甫〈白盐山〉诗:「词人取佳句,刻画竟谁传。」宋.苏轼〈欧阳少师令赋所蓄石屏〉诗:「含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。」也作「刻划」。
近义词
描画,描绘,描写,描述
英语 to portray
德语 Gestalt (S), gestalten (V), malen, porträtieren (V), beschreiben (kann, muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen)
法语 peindre, dépeindre
【
刻】:1.雕刻:刻图章。2.计算时间的单位。用钟表计时,十五分钟为一刻。古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。3.时间:即刻。立刻。4.形容程度深:深刻。刻苦。5.刻薄:尖刻。苛刻。6.同“
克”。
【
畫】:1.劃分、區分。《左傳•襄公四年》:“芒芒禹跡,畫為九州。”《文選•顏延之•應詔讌曲水作詩》:“幙帷蘭甸,畫流高陛。”2.設計、籌謀。同“
劃”。《文選•揚雄•解嘲》:“曾不能畫一奇,出一策。”清•孔尚任《桃花扇•第二十六齣》:“虧了夫人侯氏,有膽有謀,昨夜畫定計策。”3.繪圖:“畫一幅風景。”《晉書•卷九十二•文苑傳•顧愷之傳》:“愷之每畫人成,或數年,不點目精。”4.簽署、簽押:“畫押”、“畫供”。5.終止。《論語•雍也》:“力不足者,中道而廢,今女畫。”6.圖、圖像:“山水畫”、“人物畫”。宋•蘇軾《念奴嬌•大江東去詞》:“江山如畫,一時多少豪傑。”7.量詞。計算文字筆畫數的單位:“亞這個字有八畫。”8.姓。如明代有畫芳。9.清楚、整齊:“整齊畫一”。
* 刻畫的读音是:kè huà,刻畫的意思:刻画 (汉语词汇)刻画是一个汉语词汇,读音为kè huà,指雕刻绘画;仔细描摹、描绘。见《韩非子·诡使》:“而綦组、锦绣、刻画为末作者富。”