刚健 gāngjiàn
[robust;energetic;vigorous] 指性格、风格、姿态等坚强有力;壮健
我们都以为应该来扶植一点刚健质朴的文艺。——鲁迅《为了忘却的记念》
刚坚强健。 《易经.乾卦》:「大哉干乎,刚健中正,纯粹精也。」 《后汉书.卷三○下.郎?传》:「岂可不刚健笃实,矜矜栗栗,以守天功盛德大业乎?」
英语 energetic, robust
德语 kräftig, stark
法语 énergique, ferme, audacieux