基本解释
叫苦连天 jiàokǔ-liántiān
[one's cry for bitterness is heavenly high] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音
辞典解释
叫苦连天 jiào kǔ lián tiān ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
不断的叫苦，表示痛苦到了极点。
《警世通言．卷三六．皂角林大王假形》：「赵再理听说，叫苦连天：『罢！罢！死去阴司告状理会！』。」
《文明小史．第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道。」
英语 to whine on for days (idiom), to endlessly grumble complaints, incessant whining
【解释】不住地叫苦。形容十分痛苦。
【出处】明·吴承恩《西游记》第五十五回：“你怎么正战到好处，却就叫苦连天的走了？”
【示例】今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回
【近义词】叫苦不迭、长吁短叹
【反义词】眉开眼笑、乐不可支
【语法】偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦
【叫】：呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。
【苦】：1.像胆汁或黄连的味道（跟“甘、甜”相对）：苦胆。这药苦极了。2.难受；痛苦：苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦；使难受：一家五口都仗着他养活，可苦了他了。4.苦于：苦旱。苦夏。5.有耐心地；尽力地：苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多；损耗太过：指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了，不能修理了。7.姓。
【天】：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
* 叫苦連天的读音是：jiào kǔ lián tiān，叫苦連天的意思：【解释】不住地叫苦。形容十分痛苦。【出处】明·吴承恩《西游记》第五十五回：“你怎么正战到好处，却就叫苦连天的走了？”【示例】今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回【近义词】叫苦不迭、长吁短叹【反义词】眉开眼笑、乐不可支【语法】偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦
