辞典解释
吃螺丝 chī luó sī ㄔ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
俗称播报员、演员、歌手等，在演出时，发生念诵稿子、剧本、唱本不顺畅的情形。
如：「新闻主播须在正式开播前，念熟新闻稿，免得吃螺丝。」
英语 (of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)
【吃】：1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吸、喝）：吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活：吃老本。靠山吃山，靠水吃水。3.吸收（液体）：道林纸不吃墨。4.消灭（多用于军事、棋戏）：吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受；禁受：吃得消。吃不住。6.受；挨：吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费：吃力。吃劲。8.被（多见于早期白话）：吃他耻笑。9.见〖口吃〗。
【螺】：1.软体动物，体外包着锥形、纺锤形或扁椭圆形的硬壳，上有旋纹，种类很多，如田螺、海螺、钉螺。2.螺旋形的指纹。
* 吃螺絲的读音是：chī luó sī，吃螺絲的意思：辞典解释吃螺丝 chī luó sī 俗称播报员、演员、歌手等，在演出时，发生念诵稿子、剧本、唱本不顺畅的情形。 如：「新闻主播须在正式开播前，念熟新闻稿，免得吃螺丝。」英语 (of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)
