基本解释
谓施小惠而不识大体。
辞典解释
妇人之仁 fù rén zhī rén ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄖㄣˊ
施小惠而不识大体。比喻姑息少决断。
《汉书.卷三四.韩信传》:「项王见人恭谨,言语姁姁,人有病疾,涕泣分食饮,至使人有功,当封爵,刻印刓,忍不能予,此所谓妇人之仁也。」
英语 excessive tendency to clemency (idiom), soft-hearted (pejorative)
法语 (expr. idiom.) tendance excessive à la clémence, coeur tendre (péjoratif)
【解释】仕:仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。
【出处】《史记·淮阴侯列传》:“项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功,当封爵者,印刓弊,忍不能予,此所谓妇人之仁也。”
【示例】吴王有~,而无丈夫之决。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十回
【语法】偏正式;作宾语;指不识大体
【人】:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
【之】:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
【仁】:1.仁爱:仁心。仁政。仁至义尽。2.敬辞,用于对对方的尊称:仁兄。仁弟。仁伯。3.姓。4.果核或果壳最里头较柔软的部分,大多可以吃:杏仁儿。核桃仁儿。花生仁儿。虾仁儿。
* 婦人之仁的读音是:fù rén zhī rén,婦人之仁的意思:【解释】仕:仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。【出处】《史记·淮阴侯列传》:“项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功,当封爵者,印刓弊,忍不能予,此所谓妇人之仁也。”【示例】吴王有~,而无丈夫之决。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十回【语法】偏正式;作宾语;指不识大体