基本解释
恶贯满盈 èguàn-mǎnyíng
[be guilty of the worst crimes;be replete with vices;be sunk is sins;face retribution for a life of crime] 形容罪大恶极,就象钱串已满,已到末日
辞典解释
恶贯满盈 è guàn mǎn yíng ㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ
所作罪恶如绳贯钱,已周遍满溢。语本《书经.泰誓上》:「商罪贯盈,天命诛之。」比喻罪大恶极,末日已到。元.无名氏《朱砂担.第四折》:「你今日恶贯满盈,有何理说!」也作「恶稔贯盈」、「恶稔祸盈」、「恶稔罪盈」。
近义词
罪不容诛,罪大恶极,罪该万死,罪恶滔天,罪恶昭著,死有余辜
英语 lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil, replete with vice, guilty of monstrous crimes
【解释】贯:穿钱的绳子;盈:满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。
【出处】《尚书·泰誓》:“商罪贯盈,天命诛之。”
【示例】你今日~,有何理说。 ◎元·无名氏《朱砂担》第四折
【近义词】罪大恶极、罪恶滔天
【反义词】功德无量
【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容人很坏
【惡】:[è]1.罪過、不良的行為。《易經•大有卦•象曰》:“君子以遏惡揚善,順天休命。”《三國志•卷三十五•蜀書•諸葛亮傳》:“無惡不懲,無善不顯。”2.疾病。《左傳•成公六年》:“郇瑕氏土薄水淺,其惡易覯。”南朝宋•劉義慶《世說新語•術解》:“郗愔信道甚精勤,常患腹內惡,諸醫不可療。”3.汙垢、穢物。《左傳•成公六年》:“土厚水深,居之不疾,有汾澮以流其惡。”《周禮•天官•獸醫》:“凡療獸瘍,灌而劀之,以發其惡,然後藥之養之食之。”4.糞便。《漢書•卷六十三•武五子傳•昌邑哀王劉髆傳》:“陛下左側讒人眾多,如是青蠅惡矣。”《隋書•卷七十二•孝義傳•田翼傳》:“母患暴痢,翼謂中毒,遂親嘗惡。”5.不善的、壞的。《荀子•非相》:“形相雖善而心術惡,無害為小人也。”6.粗劣的。《論語•里仁》:“士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。”《韓非子•說疑》:“不明臣之所言,雖節儉勤勞,布衣惡食,國猶自亡也。”7.醜陋。《史記•卷六十七•仲尼弟子傳•澹臺滅明傳》:“(澹臺滅明)狀貌甚惡,欲事孔子,孔子以為材薄。”《文選•謝靈運•永初三年七月十六日之郡初發都詩》:“良時不見遺,醜狀不成惡。”8.不適、不快。《晉書•卷八十•王羲之傳》:“中年以來,傷於哀樂,與親友別,輒作數日惡。”南朝宋•劉義慶《世說新語•文學》:“身今少惡,斐逸民跡近在此,君可往問。”9.極、甚。《淮南子•墬形》:“其人大面短頤,美須惡肥。”宋•辛棄疾《臨江仙•小靨人憐都惡瘦詞》:“小靨人憐都惡瘦,曲眉夫與長顰。”10.害。《淮南子•說林》:“病熱而強之餐,救暍而飲之寒,救經而引其索,拯溺而授之石,欲救之,反為惡。”[wù]1.憎恨、討厭。《論語•里仁》:“唯仁者,能好人,能惡人。”唐•杜甫《佳人詩》:“世情惡衰歇,萬事隨轉燭。”2.冒犯、觸怒。《水滸傳•第十回》:“我因惡了高太尉,生事陷害,受了一場官司,刺配到這裡。”《警世通言•卷二十一•趙太祖千里送京娘》:“既在此借宿,惡不得他。”3.害怕、畏懼。《韓非子•八說》:“使人不衣不食,而不飢不寒,又不惡死,則無事上之意。”4.毀謗、中傷。《漢書•卷四十四•衡山王劉賜傳》:“兩人相妒,厥姬乃惡徐來於太子。”5.羞恥。《孟子•公孫丑上》:“無羞惡之心,非人也。”《史記•卷七十六•平原君虞卿傳》:“此百世之怨而趙之所羞,而王弗知惡焉。”[ě]見“惡心”。[wū]1.如何、怎麼。《左傳•桓公十六年》:“棄父之命,惡用子矣!”唐•柳宗元《愚溪對》:“然以吾之愚,而獨好汝,汝惡得避是名耶?”2.表示驚訝的語氣。《孟子•公孫丑下》:“惡!是何言也!”
【盈】:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
* 惡貫滿盈的读音是:è guàn mǎn yíng,惡貫滿盈的意思:【解释】贯:穿钱的绳子;盈:满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。【出处】《尚书·泰誓》:“商罪贯盈,天命诛之。”【示例】你今日~,有何理说。 ◎元·无名氏《朱砂担》第四折【近义词】罪大恶极、罪恶滔天【反义词】功德无量【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容人很坏