基本解释
披红挂彩 pīhóng-guàcǎi
[congratulate or celebrate his success] 披红绸和彩帛,以示荣宠、慰劳或喜庆
随行五百军士,俱披红挂彩,入南郡买办物件。——《三国演义》
辞典解释
披红挂彩 pī hóng guà cǎi ㄆㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ
披挂红色彩绸，以表示荣宠、慰劳或喜庆的意思。
《三国演义．第五四回》：「随行五百军士，俱披红挂彩，入南徐买办物件。」
【披】：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
【
紅】：[hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色；變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包着的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“
工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“
功”。古代喪服名。大功服喪十五日，小功服喪十四日。
【挂】：1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点：挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.（案件等）悬而未决；搁置：这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开：电话先不要挂，等我查一下。4.指交换机接通电话，也指打电话：请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩：钉子把衣服挂住了。6.（内心）牵挂：他总是挂着家里的事。7.（物体表面）蒙上；糊着：衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记：挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西：一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
* 披紅挂綵的读音是：pī hóng guà cǎi，披紅挂綵的意思：披红挂彩 披红挂彩，读音pī hóng guà cǎi，指用红绸和彩帛披在人身上，表示荣宠、慰劳或喜庆。
